アカウント名:
パスワード:
大阪には高井田駅や平野駅がある。兵庫まで入れると、神戸と大阪にそれぞれ両方地下鉄の長田駅がある。大した混乱は生まれてないから大丈夫。 それよりも、外国人がうっかり福岡駅に行ってしまう問題の方が距離が離れすぎてて深刻。
それよりも、外国人がうっかり福岡駅に行ってしまう問題の方が距離が離れすぎてて深刻。
実害はそれ程でないんじゃない?福岡県には「福岡駅」と名付けられた駅はないし。西鉄福岡(天神)駅はあるけど。福岡市に行きたい外国人が、西鉄福岡(天神)駅を目指すケースもそう無いと思う。普通は博多駅か天神駅じゃないかなあ。
同じ地名が結構離れた場所にあるってのはたくさん例があるし、日本だけの話じゃないよね。ドイツの西部主要都市・フランクフルトと同名のフランクフルトが東部にもあって、470km程離れている。これらはそれぞれ、Frankfurt am MainとFrankfurt an der Oderと呼び分けられている。Mainはマイン川、Oderはオーデル川で、近隣の川の名前を付けて区別しやすくしてるってことだね。
西鉄福岡(天神)駅は、水鏡天満宮のある福岡、と区別している様な気も…
#4302844が言おうとしているのは福岡市に行こうとしている外国人が富山県の福岡駅に行ってしまう話ではないでしょうか。
“福岡”駅が富山県に 外国人観光客を惑わす珍駅名 [nikkan-spa.jp]
私もそう理解してますよ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日々是ハック也 -- あるハードコアバイナリアン
両方都の地下鉄で離れてるからややこしいだけで (スコア:0)
大阪には高井田駅や平野駅がある。兵庫まで入れると、神戸と大阪にそれぞれ両方地下鉄の長田駅がある。大した混乱は生まれてないから大丈夫。
それよりも、外国人がうっかり福岡駅に行ってしまう問題の方が距離が離れすぎてて深刻。
Re: (スコア:1)
それよりも、外国人がうっかり福岡駅に行ってしまう問題の方が距離が離れすぎてて深刻。
実害はそれ程でないんじゃない?
福岡県には「福岡駅」と名付けられた駅はないし。西鉄福岡(天神)駅はあるけど。
福岡市に行きたい外国人が、西鉄福岡(天神)駅を目指すケースもそう無いと思う。
普通は博多駅か天神駅じゃないかなあ。
同じ地名が結構離れた場所にあるってのはたくさん例があるし、日本だけの話じゃないよね。
ドイツの西部主要都市・フランクフルトと同名のフランクフルトが東部にもあって、470km程離れている。
これらはそれぞれ、Frankfurt am MainとFrankfurt an der Oderと呼び分けられている。
Mainはマイン川、Oderはオーデル川で、近隣の川の名前を付けて区別しやすくしてるってことだね。
西鉄福岡(天神)駅は、水鏡天満宮のある福岡、と区別している様な気も…
Re:両方都の地下鉄で離れてるからややこしいだけで (スコア:0)
#4302844が言おうとしているのは福岡市に行こうとしている外国人が富山県の福岡駅に行ってしまう話ではないでしょうか。
“福岡”駅が富山県に 外国人観光客を惑わす珍駅名 [nikkan-spa.jp]
Re:両方都の地下鉄で離れてるからややこしいだけで (スコア:1)
私もそう理解してますよ。