アカウント名:
パスワード:
制動装置てパッシブ型しかないと思ってた
台北101の89階には風でビル全体が揺れるのを抑制するために巨大な金色の球体（ウインドダンパー）があります。ビルが強い風を受けるとぶーらぶら揺れます。https://www.youtube.com/watch?v=SgVbU_2QH78&ab_channel=mindylepooh [youtube.com]
660トンあるそうですが、金色に塗る必要はないよな…と思いました
ふと思ったけど、海外では金色の玉と言えばそれを意味することになるんだろうか
エリザベス女王のお葬式関連のニュースで今までのことをやってたけど、戴冠式でゴールデン・オーブ [tv-asahi.co.jp]って金色の宝玉持ってた写真が出てきた。
金色の玉にそういう意味があったらさすがに女王様に持たせないのでは(まあイギリスと台湾と一緒にできる話じゃないけど)
ぶつけると大騒ぎになるのはどれも一緒だな
キム・オク [wikipedia.org]さんっていますね。# 秘書だったから、総書記の大事なものを握っている可能性はありますね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚
風もないのにぶーらぶら (スコア:0)
制動装置てパッシブ型しかないと思ってた
ぶーらぶら揺れる球体は金色に塗ろう (スコア:3)
台北101の89階には風でビル全体が揺れるのを抑制するために巨大な金色の球体（ウインドダンパー）があります。
ビルが強い風を受けるとぶーらぶら揺れます。
https://www.youtube.com/watch?v=SgVbU_2QH78&ab_channel=mindylepooh [youtube.com]
660トンあるそうですが、金色に塗る必要はないよな…と思いました
Re:ぶーらぶら揺れる球体は金色に塗ろう (スコア:0)
ふと思ったけど、海外では金色の玉と言えばそれを意味することになるんだろうか
Re: (スコア:0)
エリザベス女王のお葬式関連のニュースで今までのことをやってたけど、
戴冠式でゴールデン・オーブ [tv-asahi.co.jp]って金色の宝玉持ってた写真が出てきた。
金色の玉にそういう意味があったらさすがに女王様に持たせないのでは
(まあイギリスと台湾と一緒にできる話じゃないけど)
Re: (スコア:0)
ぶつけると大騒ぎになるのはどれも一緒だな
Re: (スコア:0)
英語だと、キンタマの俗語はnutsとかballsとかで、特に金色を意味するような形容詞は付かないですね。
中国語で「金玉」は、日本語で「きんぎょく」と読む場合の意味、すなわち金銀財宝の類の意味しかないです。
ちなみに、中国語で私が聞いたことのある俗語だと「蛋蛋(だんだん)」で、やっぱり金色は関係なさそうです。
Re: (スコア:0)
キム・オク [wikipedia.org]さんっていますね。
# 秘書だったから、総書記の大事なものを握っている可能性はありますね。