「仙台市のホテルで揺れと異音により宿泊客が避難」記事へのコメント

風もないのにぶーらぶら

[Anonymous Coward]

制動装置てパッシブ型しかないと思ってた

ぶーらぶら揺れる球体は金色に塗ろう

[simon (1336)]

台北101の89階には風でビル全体が揺れるのを抑制するために巨大な金色の球体（ウインドダンパー）があります。
ビルが強い風を受けるとぶーらぶら揺れます。
https://www.youtube.com/watch?v=SgVbU_2QH78&ab_channel=mindylepooh [youtube.com]

660トンあるそうですが、金色に塗る必要はないよな…と思いました

Re:

[Anonymous Coward]

振幅が限界を超えると周囲をバキバキに破壊しそうだけど大丈夫なのか？

Re:

[Anonymous Coward]

その時には既に本体が崩壊している前提なのでは？

Re:

[Anonymous Coward]

風向の振り子だな

Re:

[Anonymous Coward]

ふと思ったけど、海外では金色の玉と言えばそれを意味することになるんだろうか

Re:

[Anonymous Coward]

エリザベス女王のお葬式関連のニュースで今までのことをやってたけど、
戴冠式でゴールデン・オーブ [tv-asahi.co.jp]って金色の宝玉持ってた写真が出てきた。

金色の玉にそういう意味があったらさすがに女王様に持たせないのでは
(まあイギリスと台湾と一緒にできる話じゃないけど)

Re:

[Anonymous Coward]

ぶつけると大騒ぎになるのはどれも一緒だな

Re:

[Anonymous Coward]

サッカーで、優秀選手にゴールデンボール賞とか言って、金色のボールが送られたり平気でしてますので、そういう意味はないんじゃないかと。
英語だと、キンタマの俗語はnutsとかballsとかで、特に金色を意味するような形容詞は付かないですね。
中国語で「金玉」は、日本語で「きんぎょく」と読む場合の意味、すなわち金銀財宝の類の意味しかないです。
ちなみに、中国語で私が聞いたことのある俗語だと「蛋蛋(だんだん)」で、やっぱり金色は関係なさそうです。

Re:

[Anonymous Coward]

キム・オク [wikipedia.org]さんっていますね。
# 秘書だったから、総書記の大事なものを握っている可能性はありますね。

Re:

[Anonymous Coward]

18日の地震でも揺れてたのを動画で見た
風もないのにぶーらぶらと

Re:

[Anonymous Coward]

スカイツリーの制動装置はアクティブ型だと思ってたけど、今調べたら違った。
https://www.obayashi.co.jp/news/detail/skytreedetail10_20101125_1.html [obayashi.co.jp]

ランドマークタワーはアクティブ

[Anonymous Coward]

https://www.youtube.com/watch?v=5bSy7JorZk0 [youtube.com]

170トンの重りを動的にうごかして揺れを防いでるとか
カッコいいなあ