アカウント名:
パスワード:
崎 普段は『ザキ』で使ってて健康保険証とか『ザキ』表記なんですけど、住民票だと『サキ』表記なんですよね・・・・・・
日本:俺はどうすればいいのか?
1. にほん2. にっぽん3. やまと
#あきつしま?
ビルマとミャンマーも元々は「方言の違い」だったらしいけど、軍事独裁制賛成派には「ビルマ」と発音する人が多くて、民主派には「ミャンマー」と発音する人が多かったんで、どっちで呼ぶかに注意を要する「政治的な色が付いちゃった呼び名」になってしまったそうで……。
少なくとも会社にいた中国人の同僚がミャンマー出張行った時に「ビルマ」って呼んでたな。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚
フリガナにばらつきが有る場合どうするんだろ? (スコア:1)
崎
普段は『ザキ』で使ってて健康保険証とか『ザキ』表記なんですけど、住民票だと『サキ』表記なんですよね・・・・・・
Re: (スコア:0)
日本:俺はどうすればいいのか?
1. にほん
2. にっぽん
3. やまと
#あきつしま?
Re: (スコア:2)
ビルマとミャンマーも元々は「方言の違い」だったらしいけど、軍事独裁制賛成派には「ビルマ」と発音する人が多くて、民主派には「ミャンマー」と発音する人が多かったんで、どっちで呼ぶかに注意を要する「政治的な色が付いちゃった呼び名」になってしまったそうで……。
Re:フリガナにばらつきが有る場合どうするんだろ? (スコア:0)
少なくとも会社にいた中国人の同僚がミャンマー出張行った時に「ビルマ」って呼んでたな。