アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲを呼ぶ -- ある傍観者
日本語アドバイザリ、翻訳間違ってるっぽい (スコア:2, 参考になる)
なんつーものが存在したかしら? と思って原文確認してみたら、これ誤訳ですね。
「…Mac OS X版のRealOne Player、そしてすべてのバージョンのRealOne Enterprise…」
というのが正解っぽいです。
# Real社がMac OS X用のエンタープライズソリューションを用意したなら、
# それはそれで結構素敵。いや待て今日は4月1日…。とか、無駄な思考を巡らせてしまった(鬱
Re:日本語アドバイザリ、翻訳間違ってるっぽい (スコア:1)