「6/4 ： セキュアかつ匿名なP2Pトンネリングシステム」記事へのコメント

DLの規制

[krias_zero (11723)]

これ、最後の項目がいいですね。
You must be a Certified Patriot!
最初、愛国者という表現にひいたけど、よくよんだら
"It is patriotic to disagree with Mr. Bush and other friends of Big Oil."
とか書いてあるし。
アメリカ一般で言う愛国者と全然違う気がします。

Re:DLの規制

[Anonymous Coward]

これ、最後の項目がいいですね

別にそんなにはっきりと取り上げて解説なんかしなくても…こういうのって鼻先で「フフン」て笑う程度のことなのに。英語がちょっとわかるつもりの人間が米

Re:DLの規制

[Anonymous Coward]

これを軽い冗談というのは現在のアメリカを知らない証拠ですね。

大統領批判をしただけでCDの販売がとまったりする国ですよ。
冗談でこんな不用意なことを言える状況にはありません。

Re:DLの規制

[Anonymous Coward]

そうですか。
でも元発言の本質は、冗談の重い軽いと言う部分では無いように思いますがね。