アカウント名:
パスワード:
酒（日本酒）は、ローマ字で書くとｓａｋｅなんですが、 これを発音すると「セイク」になってしまいます。 それで、いつのまにか少しだけ発音の近い ｓａｋｉになったらしく、アメリカ人は日本酒を「サキ」 と呼ぶ人が多いです。
日本語の「ラジオ」と一緒で、もう定着しているようなので、 訂正してまわるのは諦めました。
英語では、母音をはっきり発音するのはアクセントのある部分だけなのです。
これはもうはっきりとした嘘ですね．
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
一つのことを行い、またそれをうまくやるプログラムを書け -- Malcolm Douglas McIlroy
どこまでほんとかわからんが (スコア:2, おもしろおかしい)
若者がkaroshi」とかいてあるTシャツきて町を歩いてたりするそうだ。
Ｔシャツ (スコア:2, 参考になる)
日本国内で売ってる外国語のプリントＴシャツもあやしいものが多い？
Re:Ｔシャツ (スコア:2)
"10 inch shit" ってTシャツ着てましたよ。
[udon]
Re:Ｔシャツ (スコア:0)
Re:Ｔシャツ (スコア:1)
その昔、秋葉原の路上で「バカな外人」とプリントされたＴシャツを着た、
海外からの観光客の一団を目撃した・・・と言う話を聞いたことがある。
======= nandabe =======
以前にね (スコア:1)
そう、あれわオヤジギャルつー種族が闊歩して、ロヴィストに憧れたそいつらが議員会館にちょろついてた頃（遠い目）
日本酒 (スコア:1)
酒（日本酒）は、ローマ字で書くとｓａｋｅなんですが、
これを発音すると「セイク」になってしまいます。
それで、いつのまにか少しだけ発音の近い
ｓａｋｉになったらしく、アメリカ人は日本酒を「サキ」
と呼ぶ人が多いです。
日本語の「ラジオ」と一緒で、もう定着しているようなので、
訂正してまわるのは諦めました。
Re:日本酒 (スコア:2)
"ke"はもともと「キ」と発音されます。だからkaraokeも「キャリオーキ」ですね。これだと日本人が聞いても分からない。。。
"keの発音"？ (スコア:0)
fake、take、duke、mandrakeなどなど語尾の場合はサイレントになってしまう場合も多いですよね。強勢のないときは 「てりふぉん」の「り」や「さいきで
Re:"keの発音"？ (スコア:0)
ですんで、アクセントのない部分は母音が曖昧な感じになります。Linuxが「リナクス」か「リヌクス」かという論争も、「Li」にアクセントがあって「nu」にはアクセントがないこととこの母音の発音のことを考えると意味のないことだったりします。
Re:"keの発音"？ (スコア:0)
Re:"keの発音"？ (スコア:0)
Re:"keの発音"？ (スコア:0)
英語の辞書見たら？
"samurai","ninja" (スコア:1)
"samurai"は、人気があるようです。
見た目がサムライ映画に出てきそうな感じに渋くて寡黙な某氏は、ただそれだけのことで他国の留学生連から「サムライ」と呼ばれて大人気。少し羨ましかったです。
Re:"samurai","ninja" (スコア:2, おもしろおかしい)
なんかしでかしたときに「ハラキリ」まで期待されそうで嫌かも。
ふふふ。 (スコア:1)
Re:"samurai","ninja" (スコア:0)
FUTON (スコア:0)
Re:FUTON (スコア:0)
どういう感じです？ (スコア:0)
Re:どういう感じです？ (スコア:0)
Re:どこまでほんとかわからんが (スコア:0)
Teriyaki (スコア:1)
10年以上前ですが(オフトピ) (スコア:0)
「そんなに働いて、あなたが「コロースィ（ここだけ日本語）」をしないか心配だ。」
と心配され、そんな人殺しそうなぐらい切羽詰まって見える？
と思ったら「カロースィ」と言っていたとのこと。
カの音が [K3](eの反対の発音記号)だったのでコに聞こえた。
親日家だったからかもしれないけれど案外ポピュラーだったのかも。