「karoshi(過労死)が英単語として認められる」記事へのコメント

どこまでほんとかわからんが

[Anonymous Cowboy (6205)]

ドイツでは｢karoshi」が「お客様のために死ぬほど頑張ります」ぐらいの意味で解釈されて、なんか流行語になったらしい。
若者がkaroshi」とかいてあるTシャツきて町を歩いてたりするそうだ。

Re:どこまでほんとかわからんが

[Anonymous Coward]

一番よく目にするのはどうも teriyaki か karaoke のような気がする…

Teriyaki

[WindKnight (1253)]

カナダのステーキ屋のメニューに、堂々と「Teriyaki」の文字があったのを思い出しますね。