アカウント名:
パスワード:
we have the best selling products at Walmart.com.
I can't stress how critically important this is to the success of desktop Linux.
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
最初のバージョンは常に打ち捨てられる。
6) a.1 (スコア:1)
--
てな感じでは如何でしょうか。
Re:6) a.1 (スコア:1)
両方とも、そのように直していただくのが良いと思います。
特に2点目は、指摘を頂戴するまで気づきませんでした。
"not ~ how critically"は、確かにそう訳すのが自然ですね。
# airheadさん、訂正、よろしくお願いします。