アカウント名:
パスワード:
このFAQはスラッシュドットジャパンではなく本家SlashdotのFAQを翻訳したものです。したがって、スラッシュドットジャパンとは異なる部分もありますが、それなりには参考になるでしょう。
僕も速報性や日本語の正しさには期待しないに一票。 それよりも、重箱の隅をつつくような議論が目に入ってくるほうがよっぽどうっとうしいです。
「～という話しを聞いた」 というものをみて、「はなしし」と指摘するのはフォローか文句か?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
最初のバージョンは常に打ち捨てられる。
変な日本語 (スコア:-1, オフトピック)
明らかに変な文章でも編集者はタレコミ文に手を加えないの?
Re:変な日本語 (スコア:0)
最近、タレコミ叩きが多いね。
批判が悪いというわけではないけど、黙って見過ごすのも
悪くないと思うのだが。
Re:変な日本語 (スコア:1, 興味深い)
と言うのは、最近スピード面で叩かれる事が多いから。
速報性など求められていないのだから、文章を校正して欲しい。
また、読者の混乱を避けるためにも、
「黙って見過ごす」事だけはやめてほしい。
Re:変な日本語 (スコア:0)
時々みかける「記事にするのが遅い」という指摘コメント対して
「スラッシュドットはスピード重視のニュースサイトじゃない」
というツッコミも見慣れてきた今日此の頃。
FAQとどちらが正しいのかそろそろ決着を付けてほしい
Re:変な日本語 (スコア:0)
翻訳だけではなくて/.J用のFAQも作って欲しい、今日この頃。
Re:変な日本語 (スコア:0)
僕も速報性や日本語の正しさには期待しないに一票。
それよりも、重箱の隅をつつくような議論が目に入ってくるほうがよっぽどうっとうしいです。
Re:変な日本語 (スコア:1)
>それよりも、重箱の隅をつつくような議論が目に入ってくるほうがよっぽどうっとうしいです。
低品質であることより低品質への文句のほうを厭うってのは、ちょっと後ろ向きすぎなような気が。
Re:変な日本語 (スコア:0)
運営されていることを考えてください。
ついでに言えば、誰もお金を払ってないことも。
Re:変な日本語 (スコア:0)
低品質への文句は何をどうやっても有益な情報には化けない。
Re:変な日本語 (スコア:0)
「～という話しを聞いた」
というものをみて、「はなしし」と指摘するのはフォローか文句か?
Re:変な日本語 (スコア:1)
某猫の人がやると芸になります。
マラソンで二位を抜いたら何位？
Re:変な日本語 (スコア:0)
[はなし：し]と読むことになってしまうので、[話]と送り仮名を付けない方がいいですよ。
無益な場合：
「はなしし」ぃ？国語やってきましたか？
# わっかるっかなあ？わっかんねーだろーなあ
> 文句とフォローと線引きは?
言葉遊びやりたい訳じゃないので[有益][無益]
Re:変な日本語 (スコア:1)
有益な指摘ですね(藁
＃↑笑いの対象だとは思ったが、皮肉を言いたいわけじゃないので念のためなのでG7。有益に分類したいと思ったのは本当だ。