kensama (2552) の日記
2001 年 10 月 24 日
午後 01:44
nidakさんとわたくし。
nidakさんの日記に反応。
学校では教わらない日本語
「これ、ゼロックス焼いてきて」
オヂさんたちは言います。
彼らはコピー機のメーカーはゼロックスしか無いと思っているらしい。
まぁバンドエイドみたいなものなんでしょうけどね。
最初の配属先で使ってるコピー機がゼロックスだったからよかったようなものの、
キヤノンとかミノルタだったら分からなかっただろうな。
それにしても「焼く」って、、、
燃えちゃうじゃんねぇ。