simizy (3094) の日記
韓国の文化観光部、2003年までに8千546億投資「コンテンツコリアビジョン21
<記事>
韓国の文化観光部、2003年までに8千546億投資「コンテンツコリアビジョン21」
文化観光部は25日2003年までに文化コンテンツ事業振興のために総額8千546億ウォンの資金を投入するコンテンツコリアビジョン21計画を発表した。
コンテンツコリアビジョン21はさる2月大統領業務報告の時に、文化観光部が中心になってコンテンツ事業を国運を賭けて、関連施策を推進するように大統領が指示したものを具体化したもの。(訳者:ああ、直訳的な日本語だな)
具体的には、
1 デジタルコンテンツ時代に向けての法制度を整える。
2 コンテンツ業界の育成のために韓国文化コンテンツ振興会の設立する。
3 インフラの構築(メディアコンテンツセンターを全国的に設立する、学校や成人向けの教育をする)。
4 メディアコンテンツプロデューサーの育成。
8月にはデジタルプロモーション21を開催し、2002年にはデジタル文化コンテンツEXPOを開催し、世界的な文化コンテンツ供給基地となることを推進する。
こうして、21世紀にはデジタルコンテンツ産業を国家基幹産業に育成すると強調する。(抄訳&意訳simizy)
<解説>
韓国のデジタルコンテンツ産業の水準はけして低くはない。また、多種多様なサービスが花開いており(似たようなサービスも多いけれども)、成功しているかどうかはともかく、日本並に(場合によっては日本以上に)実験的なサービスが多いように見受けられる。また、ブローバンドを利用したコンテンツは、はっきりと日本は遅れている。もちろんiモードのようなサービスはいまいちで、これからの課題であるが。
今回のような発表はかつても何度も繰り返されているが、コンテンツが国の文化基盤として重要であるという認識をはっきり打ち出したのは評価したい。まったくそうであると思う。しかし、ネットでコンテンツ時代到来ってのは確実だけど、そんなにやることってあるのかね。うーむ。何か画期的な発想の転換が必要な気がする。