inu (4662) の日記
2003 年 05 月 24 日
午前 02:25
"大量ダウンロード"とは?
知人に教えてもらった謎の記事。
http://biztech.nikkeibp.co.jp/wcs/leaf/CID/onair/biztech/elec/248305
もう「大量ダウンロード」ってところから意味不明。
ナンデスカ、ソレハ?
ダウンロード専用プロセッサってこと?それでも意味不明。
しかもモデム・プロセッサ、アプリケーション・プロセッサの説明が逆というところで、さらに謎。
なんとなく言いたいことは分かるけどね。
こんないい加減な記事では、QUALCOMMも災難だ。
ちゃんとした記事はこちらに。
http://biztech.nikkeibp.co.jp/wcs/leaf/CID/onair/biztech/elec/248444
こっちを見るとちゃーんとなっているところからして、
先の記事はREUTERSの記者か、その翻訳者が、
"モデム"="変調/復調する装置"ではなくて、
"モデム"="パソコンにつながってピーピーガーガーなるやつ"
位の認識で書いた記事にしか見えない。
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。
新たにコメントを付けることはできません。