kubota (64) の日記
2001 年 10 月 26 日
午前 09:40
マイナス1の理由は?
「余計なもの」「フレームのもと」「オフトピック」などのコメントがついてない。なぜだろう。
そういや、関東にやってきて、「探偵ナイトスクープ」を誰も知らないと知ったときには、参った。
関東での「電波少年」に相当するくらい有名な番組で、視聴者からの調査依頼で探偵 (桂小枝とか) が調査するというバラエティ番組だけど、ここでの「アホ」と「バカ」の境界線を調べてほしいという調査がもとになったのが、「日本アホ・バカ分布考」という本。ぼくは読んでないけど、方言学の分野ではけっこう評価されたらしい。
というバックグラウンドがあっての書き込みなんだけど、 まあ、いまの話題はある方言から別の方言への変換ではなく、ある方言の入力を正しく変換できる、ということだから、オフトピをもらったのだろう。