skimsrの日記: Worst and Best Predictions on Technology
/.本家の記事"Worst and Best Predictions on Technology"より。
Technology's Big Thinkers Discuss Hits And Misses
未来を予言する事は不可能だが,科学技術の分野ではしばしば予言が行われる(そしてしばしば外れる)。
科学技術分野での著名人6名に対する,過去のWorst/Bestな予言と,現在の未来予測についてのインタビュー。
<おことわり>
意訳してますが,訳はかなり怪しいです。原文を参照下さい。
あと,『現在の予言』という日本語はおかしいですが,語呂合わせを優先しました。
</おことわり>