caretの日記: 16 進数なファイル名のファイルが含まれるフォルダ、Windows XP 以降のエクスプローラのソート仕様だとつらい。そして意外なソリューションにたどり着く
KB319827 とか、Explorer におけるファイル名ソートの歴史 - dechnostick's blog に詳しい経緯が書かれています。
ようは、[ローカル グループ ポリシー エディター] で [エクスプローラーで数値による並べ替えを無効にする] を [有効(E)] に構成すれば良い、ということですが、なにもそこまで大仰にやりたい訳じゃなくて、特定のフォルダだけソート基準を変えられればそれで結構なのだけど、そのようなカスタム設定は Windows 10 のエクスプローラーではサポートされていないようですね…