ネット上でいろんな物、というほどでもないか、見るわけけど、ものの名前が正しくかかれてない場合って往々にしてあって、例えばiPodをi-podとかIpodとか、iPod touchをitouch、iTouchとか、iPod Touch(これは誤差でもいいか、ちなみにKindle TouchのTは大文字だったり)とか、あと英語版のEngadgetが必ずやるんだけどWiMAXがWiMaxって書かれてたりする。ちょっと違うけど古くは日本語でもweb(ウェブ)をウェヴとか、有名なのはディスクトップ、インストロールとかあるよね。それくらいいいじゃんか、日本語っぽい謎言語で書いてあるのを解読するわけじゃないなら、って思うかもしれない、けどこういう誤記する奴ってITリテラシっていうか、リテラシっていうか、Read the f*cking なんとかする能力低いことが多いように思う。数字を全角で書いちゃうとか、"？？？"とか、過剰な読点とか、煽りとか、日本語の文法的に微妙な文章、不自然な言い回し、鍵括弧の変な、あるいは誤った使い方(強調のために使う、"Aは「B」と言っています"を"Aは「Bと言っています」"のように使う、とか)、そういうのと組み合わさること多い^[要出典]。その時点においてネットに向いてない人、いわば初心者の特徴だと思ってる。

それを踏まえてこれ(魚拓)を見てみよう。

・全角数字と記号("８月２４日（金）９：１０"、"２年前"など)
・名称の誤り("flicker"、"Yahoo!フォルダー")
・変な日本語(例示めどい)

うん、まぁ、なんだ、その、こういうの、世間では役満とかいうの? 麻雀やらないから知らない。

# Windows XPをWinXPとかWindows xpとか Windows Xpって書くのは別にいいや。例外。Windows VistaをWindows VISTAって書くのはだめ。
# え? "(R)"とか"tm"とかをつけろって? そういえば"Windows"は今は(R)になってるけどtmだった時期があったよね