taggaの日記: Word 2007以降の参考資料のメモ、多言語関係
しまった。ここテーブルがダメなんだった。 けど、なくすといけないから、いちおう貼る。
区切りはタブ。 LCID=1033 (英語) と LCID=1041(日本語)。 使ったプログラムが手抜きなので、空白のみの欄が消えている。 消えていない空白は 。<, >, " もそれぞれ <, >, "。
/*/b:Locals/b:Local[@LCID=$LCID]/b:General/*
NoItalics no yes
TitleOpen
TitleClose
EndChars .!? 。?!.?!
NormalizeSpace yes yes
Space
NonBreakingSpace
ListSeparator , ,
Dot . .
DotInitial . .
GroupSeparator ; ;
EnumSeparator : :
Equal = =
Enum : :
OpenQuote " “
CloseQuote " ”
OpenBracket ( [
CloseBracket ) ]
FromToDash - -
OpenLink < <
CloseLink > >
AuthorsSeparator , ,
NoAndBeforeLastAuthor no no
Hyphens ‐-¬ ‒–—― ‐-¬ ‒–—―
SimpleAuthor
SimpleDate
/*/b:Locals/b:Local[@LCID=$LCID]/b:Chicago/*
SameAuthor — —
CitationShort
CitationLong
MainAuthor
OtherAuthors
SecondaryAuthors
Date
/*/b:Locals/b:Local[@LCID=$LCID]/b:APA/*
CitationShort
CitationLong
MainAuthors
SecondaryAuthors
BeforeLastAuthor &
GeneralOpen (
GeneralClose ) )
SecondaryOpen [ [
SecondaryClose ] ]
Date
DateAccessed
DateCourt
/*/b:Locals/b:Local[@LCID=$LCID]/b:Strings/*
OnAlbumTitleCap On %1 アルバム: %1
ChapterInUnCap chap. %1 in %2 『%2』の第 %1 章
ChapterUnCap chap. %1 第 %1 章
InterviewByUnCap interview by %1 %1 によるインタビュー
ByUnCap by %1 脚本: %1
InNameUnCap in %1 著: %1
AccessedCap Accessed %1 アクセス日: %1
AccessedUnCap accessed %1 アクセス日: %1
VolumesAfterShortUnCap %1 vols. 全 %1 巻
ChapterInCap Chap. %1 in %2 『%2』の第 %1 章
ChapterCap Chap. %1 第 %1 章
OnlineCap Online オンライン
OnlineUnCap online オンライン
FiledCap Filed %1 出願日: %1
PatentFiledCap Patent %1, filed %2 特許番号: %1, 出願日: %2
InCap In 著作物
InNameCap In %1 著: %1
WithUnCap %1 with %2 %1 (対象: %2)
VersionShortCap Vers. 版数:
InterviewCap Interview インタビュー
InterviewWithCap Interview with %1 %1 へのインタビュー
InterviewByCap Interview by %1 %1 によるインタビュー
ByCap By %1 脚本: %1
AndUnCap and ,
AndOthersUnCap et al. ほか
MotionPictureCap Motion Picture 映画
PatentCap Patent %1 特許番号: %1
EditionShortUnCap %1 ed. 第 %1 版
EditionUnCap %1 edition 第 %1 版
RetrievedFromCap Retrieved %1, from %2 参照日: %1, 参照先: %2
RetrievedCap Retrieved %1 参照日: %1
FromCap Retrieved from %1 参照先: %1
FromUnCap retrieved from %1 参照先: %1
NoDateShortUnCap n.d. 日付不明
NumberShortCap No. %1 第 %1
NumberShortUnCap no. %1 第 %1
PatentNumberShortCap Patent No. %1 特許番号: %1
PagesCountinousShort pp. ページ:
PageShort p. ページ:
SineNomineShort s.n. 発行元不明
SineLocoShort s.l. 出版地不明
SineLocoSineNomineShort s.l. : s.n. 出版地/発行元不明
VolumeShortCap Vol. %1 第 %1 巻
VolumeShortUnCap vol. %1 第 %1 巻
VolumesShortCap Vols. %1 第 %1 巻
VolumesShortUnCap vols. %1 第 %1 巻
VolumeOfShortCap Vol. %1 of %2 第 %1 巻 (全 %2 巻)
VolumesOfShortCap Vols. %1 of %2 第 %1 巻 (全 %2 巻)
VolumeCap Volume %1 第 %1 巻
AuthorShortUnCap auth. 著者
BookAuthorShortUnCap book auth. 作者
ArtistShortUnCap art. アーティスト
WriterCap Writer 著者
WritersCap Writers 共同著者
WriterShortUnCap writ. 著
ConductedByCap Conducted by %1 指揮: %1
ConductedByUnCap conducted by %1 指揮: %1
ConductorCap Conductor 指揮者
ConductorsCap Conductors 指揮者
ConductorShortCap Cond. 指揮:
ConductorShortUnCap cond. 指揮:
ConductorsShortCap Conds. 指揮
UnCapConductorsShort conds. 指揮者
CounselShortUnCapIso consl. 弁護士
CounselShortUnCap counsl. 弁護士
DirectedByCap Directed by %1 監督: %1
DirectedByUnCap directed by %1 監督: %1
DirectorCap Director 監督
DirectorsCap Directors 共同監督
DirectorShortCap Dir. 監督:
DirectorShortUnCap dir. 監督:
DirectorsShortCap Dirs. 共同監督
UnCapDirectorsShort dirs. 共同監督
EditedByCap Edited by %1 編集: %1
EditedByUnCap edited by %1 編集: %1
EditorCap Editor 編集者
EditorsCap Editors 共同編集者
EditorShortCap Ed. 編
EditorShortUnCap ed. 編
EditorsShortCap Eds. 共同編集
UnCapEditorsShort eds. 共同編集者
IntervieweeShortUnCap interv. インタビュー対象者
InterviewerShortUnCap interv. 質問者
InterviewerCap Interviewer インタビュー質問者
InterviewersCap Interviewers インタビュー質問者
InventorShortUnCap invent. 考案者
PerformedByCap Performed by %1 出演/演奏: %1
PerformedByUnCap performed by %1 出演/演奏: %1
PerformerCap Performer 出演者/演奏者
PerformersCap Performers 出演者/演奏者
PerformerShortCap Perf. 出演/演奏:
PerformerShortUnCap perf. 出演/演奏:
PerformersShortCap Perfs. 出演/演奏
UnCapPerformersShort perfs. 出演者/演奏者
ProducedByCap Produced by %1 プロデューサー: %1
ProducedByUnCap produced by %1 プロデューサー: %1
ProducerCap Producer プロデューサー
ProducersCap Producers プロデューサー
ProductionCompanyShortCap Prod. 製作会社
ProducerShortCap Prod. プロデュース
ProducersShortCap Prods. 共同プロデュース
ProducerShortUnCap prod. プロデュース
TranslatedByCap Translated by %1 翻訳者: %1
TranslatedByUnCap translated by %1 翻訳者: %1
TranslatorCap Translator 翻訳者
TranslatorsCap Translators 共同翻訳者
TranslatorShortCap Trans. 訳
TranslatorShortUnCap trans. 訳
TranslatorsShortCap Trans. 訳
UnCapTranslatorsShort trans. 訳
ComposerCap Composer 作曲者
ComposersCap Composers 作曲
ComposerShortCap Comp. 作曲:
ComposersShortCap Comps. 作曲:
ComposerShortUnCapIso comps. 作曲者
CompiledByCap Compiled by %1 編者: %1
CompiledByUnCap compiled by %1 編者: %1
CompilerCap Compiler 編者
CompilersCap Compilers 共同編者
CompilerShortCap Comp. 編者:
CompilerShortUnCap comp. 編者:
CompilersShortCap Comps. 共編
UnCapCompilersShort comps. 共同編者
CompilerShortUnCapIso compl. 共編:
CitedCap Cited: %1 引用日: %1
Word 2007以降の参考資料のメモ、多言語関係 More ログイン