torlyの日記: オキテタセンイ大体15度目だ
日記 by
torly
ハロウィンのために買った発泡スチロール製の墓石から助けを求める手紙が
我らが/.jでもかつてこんな報告があったのを思い出した。もう7年近く前か。
中国からの手紙
服の中には、型くずれしないように薄い紙が入っているのだが、その中の1枚に鉛筆で 字が書いてあった。中国語のようなので見てみると、
- これを買ったあなたはラッキーです。
- 私は18歳の男です。手紙をください。
- 友好万歳
みたいなことが書いてあって(中国語が読めるわけでは ないので推測だが)、住所(工場の住所 のようだった)が書いてあった。天津市だった。
トピックを問わず、割とあちらでは検品係の目をかいくぐって(あるいは自分が検品の際に)海外向け商品にメッセージをしのばせる人が多いのかもしれない。
オキテタセンイ大体15度目だ More ログイン