パスワードを忘れた? アカウント作成

GoToEat で食べたいモノ

投票結果を表示しています。
高価、高級なモノ
  43 票 / 10%
豪華なモノ
  13 票 / 3%
珍しいモノ
  49 票 / 11%
地域限定モノ
  76 票 / 17%
とにかく沢山
  22 票 / 5%
いつものアレ
  223 票 / 52%
合計 426 票
投票所 | 他の国民投票
  • 選択肢が少なくても文句禁止。だって、そもそもがジョークだし、場所は有限だし、選択肢を決めるのに事前投票なんてできないから。
  • なんか良い投票ネタがあったら是非タレコんでくれ(国民投票用と明記)。毎回かなり悩みまくりなんだな、これが。ぶつぶつ言わずに助けてくれよぅ。
  • この投票はとってもテキトーだ。四捨五入の誤差、投票マニア、ダイナミックなIP、 システムのバグ、プロキシーやファイヤウォールなんて考慮しちゃいない。統計だと思って このデータを大事な事に流用しようと思うなら小学校からやり直しましょう。

最新の国民投票

  • by coffeejunkie (48826) on 2020年10月06日 16時59分 (#3901639) 日記

    平日昼のランチをこれで食えたら良かったんだけど

    ♯わざわざ予約して行く店とか予定すら無い

    ここに返信
  •  気軽にいけるエリアの対応店舗をざっくり調べてみたけど、ほとんど居酒屋で孤独のグルメごっこ的な事は出来そうにない。
     酒はたしなまないので参加することはないだろうなぁ。

    ここに返信
    • by Anonymous Coward

      孤独のグルメって、主人公は酒がダメな設定だけど、居酒屋的な店にも行ってなかったっけ。
      でも、実際に居酒屋で酒を頼まなかったら嫌がられる。

  • by Anonymous Coward on 2020年10月01日 15時34分 (#3898628)

    行く理由がなくなった某所近辺の店の定食が食いたい。

    ここに返信
    • by Anonymous Coward

      > 某所近辺の店の定食が食いたい。
      これは行く理由にはならないの?

      • by Anonymous Coward on 2020年10月03日 10時53分 (#3899771)

        結構な交通費を払ってまで当該地に行く理由が半減してしまったからなぁ。
        実際のところ行かないでもないが、頻度はずいぶんと下がった。

        次はいつになることか。
        どうしても我慢できなくなる時だな。

        • by Anonymous Coward

          毎年、静岡のプラモイベントの時にさわやか食べに行ってたけど、今年はイベント中止。
          っていう自分と同じ感じですね。

          # まぁ自分は伊豆にいったので、そこから無理矢理食べに行きましたが。

  • by Anonymous Coward on 2020年10月01日 23時47分 (#3898917)

    > 海外ドラマでよく観る「箱入り中華」
    https://togetter.com/li/1033447 [togetter.com]
    https://dailyportalz.jp/kiji/170525199704 [dailyportalz.jp]

    いやたぶん、そんなに美味しくない。油ぎとぎとでカロリーの暴力。

    ここに返信
  • by Anonymous Coward on 2020年10月03日 10時23分 (#3899753)

    Go Toって品詞でいうと何になるの?
    Go Toの後ろに動詞ってアリなの?

    GoToTravelとかGoToEatとかさぁ、毎度、毎度、国家レベルで意味不明なEngrish使ってるばかりか、
    誰一人それを指摘する人さえいないものだから、日本人は英語ができないって判断されちゃうんだよ。(苦笑)

    ここに返信
    • by Anonymous Coward

      それにつけても何気なく入ったファミレスのメニューにあった「おとなの牛すじデミシチュー」の「Beef demiglace stew "for adults"」は草。
      外国人を笑い死にさせる気か?
      あの訳文作った奴誰だよ?

      • by Dharma-store (47177) on 2020年10月09日 16時58分 (#3903847) 日記

        むかし、海外のお客が来て、「日本のBBQ(焼肉)が食べたい」というので連れて行ったところ、
        メニューに英語が振ってあって、「ああこりゃ親切だなぁ」と思ったら、

        コブクロ  womb(子宮)
        ミノ    stomach(胃袋)
        テッチャン large intestine(大腸)
          :
          :

        って感じでズラズラ列んでいて、一気に食欲を失わせるという悲劇を経験したことがあります。
        正確な訳だから、正しいというわけでも無いという良い例でした。

        「え? ハチノス? アレだアレ、ハニカムだよ、ハニカム。
         部位とか考えたことない。要は旨いかどうかなんだ」と言ってやった方が
        良かったなぁと今更思います。

        正直、消化器官の名前そのまま書かれてたら日本人だって食べたくはありますまい。
        「ハツ」とか「ガツ」とかいう表現は、「英語を使うとかっこいい」からではなく、
        そのように言い換えることで、想像力を阻害させるのが目的なのでしょうから。

        そう、GoToもそうやって思考停止させるワナだったんだ!>なんだって~

      • by shibuya (17159) on 2020年10月03日 12時05分 (#3899806) 日記

        JR東日本東京界隈を走る電車内の英語お知らせ(10年以上見ていないがヘン)
        浄土宗門徒用の月めくりカレンダーの詩文英訳(拡張高くみせようとしてヘン)
        も異なった視点で楽しめる一品だが、ファミレスのメニューもすごいですね。

        • by Anonymous Coward
          「門徒」だと浄土真宗ですね。
          もちろん広義には他の宗派で使われることもあるかもしれませんが、浄土真宗は「門徒宗」と呼ばれるくらいなので、普通は「門徒」というと浄土真宗。
      • by Anonymous Coward

        笑ってもらえたのなら翻訳者にとって「狙い通り」なんでは。

        # 願わくば「これオモロイな!頼んだろ!」ってなってもらえれば

    • by Anonymous Coward

      YouTubeやMyspaceにも苦笑するの?
      Hello Kittyも外国ですっかり定着してるし固有名詞に間違いなんてないのだと思ってる。

    • by Anonymous Coward
    • by Anonymous Coward

      名詞で後藤さん
      後藤さん旅行するで動詞もおけぃ

      • by Anonymous Coward

        じゃあ、後藤食べるか。
        「後藤食べる」か、「後藤食べる」のどちらかは定かではないが。
        # 間違っても、後藤・伊藤じゃないよな。

        • by Anonymous Coward

          「後藤散」は飲むものです。

    • by Anonymous Coward
      「Go to Travel」はちょっと妙でせめて「Go Travel」だとか
      ただ「Go to Eat」は別におかしくはないでしょう

      このへんはキャンペーン発表にあたって散々指摘されてきたので、今さら何を言うだ感ありますけど。
    • by Anonymous Coward

      GoToTravelのおかしさを指摘する人は結構いたよ。
      確か役人か担当者か誰かも、それを指摘されて「覚えやすさ優先」とか答えてたはず。

      アイドリングストップとか完全に逆の意味の英語まで普及してるんだから、もう諦めよう。

    • by Anonymous Coward

      とにかく英語風にしておけばうけるんだから仕方ない

    • by Anonymous Coward

      >Go Toって品詞でいうと何になるの?
      >Go Toの後ろに動詞ってアリなの?

      gotoの後ろはLabelじゃないかな。
      https://ja.wikipedia.org/wiki/Goto%E6%96%87 [wikipedia.org]

    • by Anonymous Coward

      Go Toの後ろに動詞ってアリなの?

      釣りだとしても、義務教育英語からやり直しなさいと言わざるを得ないw

    • by Anonymous Coward

      「to + 動詞」を不定詞 [005net.com]って言うんだけど中学校で習わなかった?

      • by Anonymous Coward

        そういうことを書くと、アメリカ帰りの人に「"go to eat"はおかしい。"go eat"が正しい。」とか言われちゃうよ。文法的には正しくても、自然なのはtoが無い方。ただし、アメリカ英語の場合。イギリス英語なら"go and eat"が自然。

        • by Anonymous Coward
          "go to eat"と"go eat"はニュアンスが違って、日常的に使う場面が多いのが"go eat"の方というだけで、"go to eat"が英語として不自然ということはありません。
          ちなみに"go eating"という表現も不自然でない英語としてあり得ます。
  • by Anonymous Coward on 2020年10月03日 16時08分 (#3899928)

    Travel同様とくに使う予定なし…。
    お金に困ってない層にいるわけではないけど、面倒さが先に立つ。

    ここに返信
  • by Anonymous Coward on 2020年10月04日 0時27分 (#3900158)

    いつも500円のワンコインランチだけ注文してすまないという気持ちを込めて1000円の豪華ランチを頼む

    ここに返信
  • by Anonymous Coward on 2020年10月05日 7時35分 (#3900610)

    この時期にまたGoToとか、人を食った話だし。政治屋にとっては。

    ここに返信
    • by Anonymous Coward

      GoToEat、後藤Eat、後藤食べる、つまり人を食う話であってますね。
      # 英文法的には「後藤が食べる」だろっていう突っ込みはなしでお願いします。

      • by Anonymous Coward

        確かに警視庁特車二課第二小隊隊長の後藤さんは人を食ったような方ですなあ

  • by Anonymous Coward on 2020年10月05日 9時54分 (#3900664)

    一応GoToイート対象都道府県に入っているけど、いつものアレを出している店は自転車操業、現金オンリー、政府は敵、共産党バンザイ、給付金は申請するが緊急事態宣言も休業要請も絶対従わない、PCR検査を夜の街でやるなんてふざけんな店主の俺が感染してて隔離されたらどうしてくれる、な店なのでGoToイートでは食べられない。。

    ここに返信
  • by Anonymous Coward on 2020年10月08日 16時18分 (#3903093)

    ご当地だけにGoToChiな

    # チャイナタウンで妥協しよう

    ここに返信
  • by Anonymous Coward on 2020年10月09日 17時40分 (#3903885)

    ダサくて誰もこの制度を使わなくても、乞食が群がるように使っても、給付の実務を
    行なっている会社に入る金額は一緒。
    だったら、誰も使いたくなさそうな名前を使った方が、仕事が減っていいに決まってる。

    そういや、どこが実務を請け負ってるんだっけ?またしても安倍のお友達企業か?

    ここに返信
  • by Anonymous Coward on 2020年10月11日 2時04分 (#3904549)

    GoTo Considered Harmful

    ここに返信

アレゲはアレゲを呼ぶ -- ある傍観者

処理中...