Thinking in Python 0.1 公開 13
ストーリー by Oliver
求む:蛇型トピックアイコン 部門より
求む:蛇型トピックアイコン 部門より
yasusii 曰く、 "Thinking in Java(邦訳:
Bruce
EckelのJavaプログラミングマスターコース)などのC++、Java関連著書で知られるBruce Eckel氏が最近Pythonにイレこんでいるという噂はかねてより伝わっておりましたが、ついにThinking in Pythonがそのベールを脱ぎました。
HTML版がダウンロードできるようになっており、読んで気付いた点に突っ込みを入れるためのフォームも用意されています。ちなみに彼の著作は全てWebからダウンロード可能です。内容は入門書じゃなくて、Pythonによるデザインパターンの解説書です。今のところ草稿レベル(バージョン0.1)なので正式出版はまだ先になりそうですが、邦訳も期待したいところ。
ところでThinking in Javaもそうだけど、海外のプログラミング本はタイトルがBorn to Code in Cのようにカッコ良いのがずいぶんある。なのに日本語版はなぜ全部「○○○入門」みたいになっちゃうの?"
Pythonでデザインパターン、XML (スコア:1)
Python Programming Patterns
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0130409561/
っていうのも出ているようですね。
Python & XML
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0596001282/
っていうのも出たし、これまで主にJavaを使って解説されてきたテーマ(「オブジェクト指向入門」「デザインパターン」「XML」など)をPythonを使って解説する書籍が、けっこう出て来ているようです。
ほんとうにかっこいい? (スコア:1, 興味深い)
世界大蛇入門 (スコア:3, おもしろおかしい)
参照:英辞郎
Python:《ギリシャ神話》ピュトン、世界大蛇 [alc.co.jp]
Re:世界大蛇入門 (スコア:1)
でも、(固有名詞も含めて)電算機関連の用語など全ての漢字表記を用意するのもアレだし。
<オフトピ>
最近はどうか知らないけど、その昔、NEC PC-9800シリーズのマニュアルに「プリンタ」と書かれていた頃、IBM PS/55シリーズのマニュアルには「印字装置」と書かれていた。
同様に「キーボード」は「打鍵装置」、「ディスプレイ」は「表示装置」(ちょっとうろ覚え)。
でも、さすがに「ディスケット駆動装置」で、「小磁軟円盤~」じゃなかったですけどね。
</オフトピ>
Re:世界大蛇入門 (スコア:1)
手元のThinkPad(2000年発売)のマニュアルを見てみると、
printerは「プリンター」、keyboardは「キーボード」、
displayは「ディスプレイ」と書かれています。
# 「ディスケット駆動装置」は
# 「ディスケット・ドライブ」になっています。
# 「ディスケット」は譲れないようです。
(全てではありませんが)電算機用語の日本語化が徹底しているのが
東京大学出版会のUNIXワークステーション入門 [amazon.co.jp]です。
(大学で買わされました)
この本には
X Window System → 窓系X
password → 暗証語
prompt → 促進記号
など、IBM用語以上に強烈な訳語もあります。
(Window managerを「窓マネージャ(window manager, "窓管理人")」と
説明するなど、妥協の跡もあります)
本の内容はlogin/logoutの方法から
sed, awk, C, シェルプログラミングの初歩まで
書かれており、Old typeなUNIXの使い方について
きっちり書かれている良書ですが...(^^
どこかで見た名前だと思ったら (スコア:0)
求む:蛇型トピックアイコン (スコア:0)
Re:求む:蛇型トピックアイコン (スコア:2)
そのページはPythonの作者がお気に入りの Monty Pythone のじゃないでしょうか? 結構コンピュータおたくな人たちに人気があるようです。
MontyPythone は まちがいなく「へんなもの」です:-)
#学校の情報処理センタに大量にあったNextstepの効果音に "Ni !"があったのは笑った。「ニッ!の騎士」 [sdsu.edu]のやつなんですが、人によってはエラーのたびに「ニッ!ニッ!」...
// kraymor
Why is it called Python? (スコア:2)
16tのオモリ (スコア:1)
16tのオモリって皆さんどんなイメージを持っているのでしょう? 私の場合3面ボスでヘビーボム一発という物しか無いのですが.
Re:16tのオモリ (スコア:2)
Re:求む:蛇型トピックアイコン (スコア:1)
s/Pythone/Python/
// kraymor
Re:求む:蛇型トピックアイコン (スコア:2)