パスワードを忘れた? アカウント作成
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2004年1月3日の記事一覧(全2件)
7174 story

OpenBSD開発者Theo de Raadt@本家 31

ストーリー by Oliver
fork()を恐れずに 部門より

yh 曰く、 "「スラッシュドットはLinuxの話題に偏りがちなので、BSDも」というお声をいただいたので、以下の通り、本家掲載のOpenBSD開発者Theo de Raadt氏のインタビューを翻訳してみました。しかしながら、如何せんちょっと古い記事なので、お詳しい方は、事情が変わっているところなど、コメントでご教示ください。
さて、いつもの通り、たくさんの方々のご協力で翻訳が仕上がりましたことを感謝いたします。"

7175 story

本に埋もれて遭難 127

ストーリー by Oliver
人によっちゃ本望 部門より

Futaro 曰く、 "年末ぎりぎりのCNN.co.jpの記事によりますと、なんと、雑誌や書籍の山の中に埋もれて遭難し、命を落としかけた人がいたとか。同記事によれば、前には本当に死んでしまった人もいたらしい。
さて、年末の大掃除、ちゃんとしましたか?もし、まだしていない方がいたら、たまったCD-RやDVD-R、ビデオテープなどのメディアの山など、まだ正月休みがあるうちに、ちゃんと整理しておかないと命にかかわることもあるかも知れません。まだこんなシステムが普及するまでには、かなりの時間が必要なようですし。"

typodupeerror

犯人は巨人ファンでA型で眼鏡をかけている -- あるハッカー

読み込み中...