パスワードを忘れた? アカウント作成
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
2006年2月5日の記事一覧(全2件)
11779 story

生まれ変わる?「あらいぐまラスカル」 140

ストーリー by GetSet
いっそ「ながいけん」版にしてくれ 部門より

KAMUI曰く、"「ラスカル」と聞いて思い浮かべるのは(例えばこの /.J においてでも),大抵は「世界名作劇場」シリーズの第 3作として 1977年に放送されたテレビアニメ『あらいぐまラスカル』ではないかと思う。
さて,この度「世界名作劇場」を制作していた日本アニメーションがタイトルに「ラスカル」を冠した新作アニメを作るんだそうだ。その名も『ぽかぽか森のラスカル』という……本放送時を記憶してる一人として言わせて欲しい。こんな「変なもの」に「ラスカル」って使うのは勘弁してくれ(泣)"

11780 story
ニュース

PCパーツ名、正しく発音できてますか? 603

ストーリー by GetSet
Asustekをどう読むかが第一関門 部門より

アイイーイーイーと読んでた時期もありました…曰く、"Nkkei BP デジタルArenaにて、「パーツショップ店員が笑いをこらえた不思議な読み方」というコラム記事が掲載されている。これは「AGP」や「BIOS」「Xinruilian」などのPC関連の略号・英字社名の「読み方」や「隠語」の誤用などをPCパーツショップ店員の経験談としてまとめたものである。
この問題は新しい会社や規格が生まれる度に広がっていくので、この種の記事は数年に一度出ているようにも思える(数年前まで盛んだった「『Linux』をどう読むか」という論争も懐かしい:参照)。もともと外国語なのだから「正しいカタカナ表記」というものはないとする意見もあるかもしれないが、「誤解や注文の行き違いがあるとまずいので、かならず正式名称で確認する」という記事末文にもうなづけるところがある。
そこで/.Jerの皆さんに、周囲で見聞したことのあるPC関連用語の誤発音の例、あるいは読みにくい用語例などがあればここで挙げてもらって、『上司につける薬』の処方箋にできないだろうか。"

typodupeerror

にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー

読み込み中...