パスワードを忘れた? アカウント作成
69615 story

東映版スパイダーマン、Marvel公式動画サイトで無料公開 47

ストーリー by kashibat-svt
「レオパルドンを除いては」 部門より

あるAnonymous Coward 曰く、

Tentative Name.で知ったのだが、東映版スパイダーマンがスパイダーマンの権利を持つ米Marvelのサイト「Marvel Videos」で無料公開されている。

東映版スパイダーマンは、主役が日本人だったり巨大ロボットに乗り込んだり変身後に名乗り口上を挙げたりと、日本独自の設定が話題になっていたものの、オリジナルのスパイダーマンの権利を持つ米Marvelと東映との契約の関係上再放送などは行われず、2005年に限定発売されたDVD-BOX以外ではその映像を見ることはできなかった。

東映の巨大ロボット物の元祖の1つとして、特撮ファンはぜひご覧になってみては。今のスパイダーマンからは想像もつかないうさんくさい(というかダサイ)スパイダーマンも見所です。

 いろいろと感慨深い編集子としては、当時、CGなど使わずに縦横無尽にビルを上り下りしているように見せた「スパイダーアクション」のハラハラ感を堪能されることをおすすめする。

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
  • by poerno (37743) on 2009年03月09日 13時40分 (#1527424)

    タレこもうと思って記事を書き終えたら既に掲載されていて悔しいからコメントで書くよ !

    公式サイトのニュース [marvel.com]だ。これから毎週木曜日にコンテンツが追加されるらしいから楽しみだね !

    上記ニュースの、東映版スパイダーマンの紹介部分がたのしいので翻訳してみるね !

    1970 年代後半に東映株式会社により製作された、バイクレーサー転じてスーパーヒーローになった山城拓也 (Peter Parker ではない) の活躍を描くシリーズであり、スパイダーマンが飛んだりはねたりしながら悪の鉄十字団と戦う物語である。いや、これは多くの人が慣れ親しんだスパイダーマンではない、が、これが面白く、きち○いじみていて、そしてタダ。最初のエピソードを観たら毎週木曜日にさらなるスパイダーアクションを楽しみにして欲しい !

    とんだりはねたり→ slings and swings, 面白くきち○いじみてタダ → free, frantic and FREE, 木曜日にスパイダー → Thursday for more Spidey という韻を踏んでいるところで、上手く訳出できなかったところは勘弁してね !

    • by yousee (25369) on 2009年03月09日 16時52分 (#1527578) 日記

      木曜日はクモ曜日、みたいな。

      親コメント
    • by Anonymous Coward
      きちがいって二回言っちゃうぐらいなら問題ないんじゃない?笑っていいともじゃないんだし
    • by Anonymous Coward

      >free,frantic and FREE
      を「面白くてきちがいじみててタダ」。
      とするのは、何か違和感ありまくりなんですが・・・
      と原文見たら free->funですね。

      「きちがいじみた」という訳より
      「イカしてる」という訳ではないかと。

      # sling and swing が飛んだり跳ねたりというのも・・・・
      # スパイダーマン特有の動きなのに・・・・

      • by Anonymous Coward on 2009年03月09日 14時10分 (#1527446)

        ビルの壁面をCG無しの実写で上ったり降りたりしたのは和製スパイダーマンが最初のようで、最近のスパイダーマンでも参考にしていたとかなんとか・・・
        以前のストーリー [srad.jp]のタレコミでレオパルドンについてスタン・リー氏の反応が書かれていますね。

        バットマンとかを見る限り、マーベラーまでは良かったのだろうけど、蜘蛛男が操縦する巨大ロボはマーヴェルの世界観にあいませんね。
        (スポンサーの関係でロボットは出さなきゃいけなかったんだろうけど)

        親コメント
  • by qem_morioka (30932) on 2009年03月09日 14時09分 (#1527443) 日記

    第31話に怪傑ズバット(え?)が登場しています。
    もう主人公のスパイダーマンはまったく良いところナシ。

    一番はこの俺だ、の台詞が聞けませんが立ち振る舞いはどうみてもズバットです。

    #巨大ロボフォーマットを作った記念すべき作品じゃなかったけ?

  • タイミング (スコア:2, 興味深い)

    by Anonymous Coward on 2009年03月09日 14時20分 (#1527457)
    実写版ドラゴンボールと比べてみてくれということでしょうか?
  • リアルタイムでみてたよ (スコア:1, おもしろおかしい)

    by Anonymous Coward on 2009年03月09日 13時30分 (#1527419)
    /.J は年寄りが多いからな。みんなそうだろ?
  • >今のスパイダーマンからは想像もつかないうさんくさい(というかダサイ)スパイダーマン
    今も何も初めて見たのがこれだったから、俺にとってはこっちが本家。
    当時はかっこいいと思って見てたけどね。
    某サイトで見れるけど、名乗り口上などはロム兄にも勝るとも劣らずの面白さ。
    唐洋には分からんさ。

    • 東映版より前にアメリカで作られたTVシリーズを再編集して、映画版 [livedoor.jp]として公開したのもありました。(さらに凄まじい続編 [livedoor.jp]もあります。)あれのショボさに比べると東映版のキレの良いアクションやワイヤー(というかロープ)の使い方とか当時の技術としては素晴らしいものでした。とはいえ子供向けアレンジが強いのでどうしても今見ると幼稚な展開になってるのは確かですが…。

      #陰鬱根暗で最終回に至っては自己啓発セミナー状態の平井和正/池上遼一版マンガ [livedoor.jp]に比べればどれもマシ?!
      親コメント
    • by Anonymous Coward
      ナニはなくともレオパルドンですな
      原作モノだけど、やっぱり東映!

      向こうの人はアレ見てあまりいい顔はしなかったらしいけど
      交換留学生として日本から派遣されたコンバトラーとかも
      将軍なんつって売り出されてるからまあどっちもどっちでしょう
      そーゆー名前にしたけりゃダイオージャがあるじゃないか!
      と言いたいところだが、当時はまだなかったし日昇だし……

      Marvel も今じゃチェックが鬼のように厳しくなってますから
      もうこういう作品は難しいでしょうね

      そういえば Transformers の新作ももうすぐですな
      • by TV (3657) on 2009年03月09日 22時00分 (#1527832)

        >レオパルドン
        操縦席の殺風景さがまた...

        親コメント
      • by Anonymous Coward

        Jim Lee は褒めていた、という話は実話なのだろうか?
        都市伝説?

      • by Anonymous Coward

        映画スパイダーマン3にでてきたサンドマンのような巨大な敵を打ちのめすには
        やはりレオパルドンを登場させるしかないでしょう。

        あの巨大なサンドマンはレオパルドン登場への伏線だったのです。

    • by Anonymous Coward
      ちらっと見てきましたが、冒頭に出てくる怪人の頭部デザインが TNGのボーグに影響を与えたのかな? と思ったのは私だけでしょうか。
    • by Anonymous Coward

      今の若いもんにはこのカッコよさが伝わらないのかと軽く寂しくなりましたorz

      • by Anonymous Coward
        いくら格好良くても学校用上履きのヒーローなんて・・・
  • 字幕翻訳 (スコア:1, 参考になる)

    by Anonymous Coward on 2009年03月09日 16時35分 (#1527550)
    見てみましたが所々字幕が間違ってるみたいです。
    「私の良心が許さない」→「my parents would never approve of 」
    になってたりとか。marvelのスタッフが耳で聞いて翻訳作業してるのかも。
  • by manmos (29892) on 2009年03月10日 0時02分 (#1527906) 日記

    山城新子とか…
    少し笑ってしまいました。

  • by Anonymous Coward on 2009年03月09日 13時30分 (#1527420)
    アメリカ以外からのアクセスは出来るの?
  • by Anonymous Coward on 2009年03月09日 13時39分 (#1527423)

    イタリアンなのも入れて各国のスパイダーマン比較とかして欲しいかも。

  • by Anonymous Coward on 2009年03月09日 13時46分 (#1527427)
    本当に「良き」かどうかは微妙なときもあるけど、あまり縛られず自由に作れたんだね。
    自由にやりすぎて原作者を怒らせ、リメイクするのに大変だったムーミンみたいな例もあるが…
    • by Anonymous Coward
      ちらっと見てみました。
      役者の演技力の高さ、なり切り度合の高さにビックリしました。

      昔の日本のテレビドラマは、健全だったんですね。
  • by Anonymous Coward on 2009年03月09日 14時05分 (#1527440)

    蜘蛛の動きがキモいので。
    仮面ライダーアマゾンも背中がかゆくなる動きが嫌いだった。

    同様に黄金バット(ry

    #むしろ、X-MEN origins:Wolverineが萌える(かも

    • by Anonymous Coward
      Wolverineにはストームたん出てこないよ
typodupeerror

最初のバージョンは常に打ち捨てられる。

読み込み中...