シボレー・カマロをトランスフォーマー・バンブルビー仕様にできる特別キット発売 18
ストーリー by soara
純正ヲタ向け仕様登場 部門より
純正ヲタ向け仕様登場 部門より
あるAnonymous Coward 曰く、
米GMはシボレー・カマロをトランスフォーマー仕様にできる「トランスフォーマー・スペシャル・エディション」キットを現地時間21日に発売した（本家/.記事）。
このキットを使えばトランスフォーマーのオートボットのエンブレムをホイールや車のサイド、またフロントフェンダーバッジにあしらうことができる。またラリーストライプやドアシル・プレートにはトランスフォーマーのロゴが入るそうだ。車内でもセンター・コンソールやサイドパネルにオートボットマークが入り、乗車中にもトランスフォーマー気分を満喫できる。キットは995ドルで発売され、シボレー・カマロのLTタイプ及びSSタイプの2010年モデルに装備することができるとのこと。「ラリー・イエロー」の車体を選べば映画に登場するバンブルビーと同じ仕様を楽しめる。
変形しないじゃん (スコア:3, すばらしい洞察)
Re:変形しないじゃん (スコア:1)
デロリアンだってタイムスリップしませんでしたし
ゴミが燃料にならなかったので。
いや、こうやって準備しておけば、いつかきっと変形するんだ!!と心に願っていれば
その時が来て彼らがやってくるという・・・・
#彼らはヤドカリじゃねぇなww
変形したのがコレ (スコア:1)
かなぁ？ [ideaxidea.com]
＃カマロじゃないじゃん。
Re: (スコア:0)
Re:変形しないじゃん (スコア:1)
ナイトライダーへの道 [lcv.ne.jp]
久々(何年かぶり)に見たら完成度７０％になってた。
そんなことより問題は (スコア:2, すばらしい洞察)
といったような読み替えを行わなかったのか、ということだよ。
Re: (スコア:0)
だって翻訳が松崎広幸だし
Re: (スコア:0)
変に差し替えた方がご新規さんに混乱を招くかと。
（ブロウルの名称変更は土壇場でやったけど）
ガンダムなどと違って、トランスフォーマーは
ファンがマニア層に偏っているので
大した影響もなかったでしょうし（偏見）。
一応、名称差し替えはタカラトミーが
「差し替えてもらう」
と公開前イベントで発言していたものの無理だった模様。
その影響からか小説の翻訳版は名称が混乱しています。
まあ字幕と台詞の乖離が著しくなるし、
差し替えはやらなくてよかったと思うよ。
Re: (スコア:0)
＞•オプティマス・プライム->コンボイ総司令 etc.
映画を見ていない私にとっては、オプティマスが
コンボイ司令だったということだ。
CMでは主人公みたいなのが「オプティマス！」って叫んでいるもんだから
てっきりヒロインのことかと思っていたよ・・・
これも痛車なんだろうなぁ (スコア:1)
そのうち、どこかのミーティングに出てきたりして。(笑)
どこの国もいっしょなのか (スコア:1, 興味深い)
不景気真っ只中、一般人が消費を絞る中、最後の金払いが良い客は可処分所得の多いというか
趣味にしか金を使わないマニアしかいないと（笑）
Re:どこの国もいっしょなのか (スコア:2, すばらしい洞察)
そもそもの話として
そんな人間でなければ、今時カマロなんて買う理由がないでしょう。
うるせー！カマボコ投げんぞ！ (スコア:0)
買う理由というか選択肢がないんだな。
Re: (スコア:0)
>不景気真っ只中、一般人が消費を絞る中、最後の金払いが良い客は可処分所得の多いというか
みなが消費を絞るから不景気なんだと思うのね
全然関係無いけど、アレゲがらみなネタとしてはカマロ＝鬼籍に入った本多の親父さんのイメージが未だに強いです
#社員のボーナスは無くなったけどカマロかったぜワハハってネタみたいな実話みたいな噂？
カマロといったら (スコア:1)
収入がはっきりしないのに高級マンションに住み外車を乗り回す [wikipedia.org], っていうイメージしかない.
# 当時は「目指せ月収200万」の時代だった
遅い (スコア:0)
Re: (スコア:0)
一方中国では (スコア:0)
こっちにはいくらガソリンを飲ませても [yahoo.co.jp]大丈夫ですね!