パスワードを忘れた? アカウント作成
211366 story
変なモノ

脱獄囚、羊の群れに身を隠し逃亡 37

ストーリー by reo
マタイによる福音書 第7章 15節 部門より

ある Anonymous Coward 曰く、

アルゼンチンにて、脱獄囚が羊の群れに身を隠し警察の捜索から逃れたそうだ (The Sun の記事本家 /. 記事より) 。

元ネタによると、受刑者 2 名が厳重警備の刑務所から先週脱獄、現在も逃亡中の模様。2 人は牧場から羊の毛皮を盗み羊の群れに身を隠し、警察の 300 人体制の捜索をかわしたという。地元住民による目撃情報もあったが、これも手助けとはならなかったようだ。

盗んだ毛皮には頭もついていたそうで、捜索にあたった警察官曰く「何千頭もの羊のなかから 2 人を見つけ出すのは不可能に近かった」とのことだ。

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
  • by Anonymous Coward on 2010年04月15日 12時16分 (#1749299)

    警官「羊が一匹、羊が二匹、羊が三びk・・・・zzZZZ」

    • by Anonymous Coward
      警官「脱獄囚がメー鳴くなってしまった」
    • by Anonymous Coward

      羊たちが去った後、そこには眠りこける脱獄囚の姿が……。

  • by hashitom (34540) on 2010年04月15日 12時30分 (#1749314)
    羊の爆走に四足の人間がついていけるとは思えない。
    • by Anonymous Coward on 2010年04月15日 12時34分 (#1749322)
      盗んだ毛皮ではしりだす~
      親コメント
      • by Anonymous Coward

        行く先も、わからぬまま〜(?)

    • by Anonymous Coward

      マジレスすると。
      羊を暴走させたら紛れた人間は当然ながら、近くにいる人間も非常に危険な気がするんですが。
      #「狼と香辛料」を思い出した

      • by Anonymous Coward
        牧羊犬ってのがいまして、そいつらが追いたてるんです。
        • by Anonymous Coward
          牧羊犬がコントロールしてるならそれは「暴走」とは言わないのでは?
    • by Anonymous Coward
      走らせることができないんじゃないかな。
      仕方ないときは走るけど基本走らず草食べていたい動物なんで何もなければすぐ止まってしまう。
      走り回って追い立てる羊用犬なんてのが重宝されるのは群れを誘導するのが人間には難しいから。
      ピンポイントで居場所がわかっていれば別だけど何千もの羊を同時に疾走させるのはかなり難しいと思う。
      数が少なくても(9匹)2人で柵のこっちから向こうに誘導するのは大変だった。
    • by Anonymous Coward
      突然前方に力石が出てきて殴り倒されるからだよ
  • 似たような???事件が (スコア:2, おもしろおかしい)

    by yodaroku (6054) on 2010年04月16日 22時46分 (#1750054)
    とりあえず下記を参考にして、適当な羊を2頭捕まえればよかったんじゃないだろうか? http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7846822.stm [bbc.co.uk] 「強盗がヤギに変身したとしてヤギを逮捕」
  • by Anonymous Coward on 2010年04月15日 13時15分 (#1749364)
    アルゼンチンのおまわりさん
    電車に乗って線路沿いをよ~く眺めていたり
    ホテルの食堂をよ~く眺めていたりすると
    見つけられるかもしれないよ
  • 結局二人は見つからず (スコア:1, おもしろおかしい)

    by Anonymous Coward on 2010年04月16日 1時50分 (#1749700)
    代わりに人間の言葉を解する羊が二頭見つかった
  • by Anonymous Coward on 2010年04月15日 12時05分 (#1749294)
    豚の群れの豚に跨っての脱走じゃないのが残念です。
    と言うか、脱走した後に羊の群れに隠れて逃げただけか^^;
    • by Anonymous Coward
      豚に乗って脱走は失敗するという前例が有りますからね
    • by Anonymous Coward

      豚の中に入ったが最後、群れごと崖から海に飛び込むことになります。
      (マタイ8:30-32、他)

  • by Anonymous Coward on 2010年04月15日 12時24分 (#1749308)

    http://ja.wikisource.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%81%AB%E3%... [wikisource.org]

    誰か続き書いて

    # 女子高生の中にまぎれて逃亡してみたいです

    • by flutist (16098) on 2010年04月15日 12時36分 (#1749324)

      Wikipedia 英語版から。
      Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.

      「偽の預言者に気をつけなさい。彼らは羊の皮を被っていても、中身は飢えた狼なのです。」
      ってとこでしょうか。

      #定番の訳がどこかにあるとは思うけど。

      親コメント
      • by Anonymous Coward

        ヘブライ語→ギリシャ語→英語→日本語とかどこのエキサイト翻訳スレですか。
        # 新約聖書だから最初のヘブライ語はないのでAC

      • by Anonymous Coward

        wikisourceでは?

      • by Anonymous Coward
        文語訳聖書より。

        「僞預言者に心せよ、羊の扮裝(よそほひ)して來れども、内は奪ひ掠むる豺狼(おほかみ)なり。」

    • by shingo_k (30614) on 2010年04月15日 22時20分 (#1749642)
      http://ja.wikisource.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%81%AB%E3%... [wikisource.org]
      おなじwikisourceですが、こちらには口語訳が記載されていますね。
      (Google検索したらこちらが先に出ました)
      --
      ~瓜売りが 瓜売りに来て 瓜売れず 売々帰る瓜売りの声~
      親コメント
    • by Anonymous Coward

      最初に連想したのはむしろこれ [wikipedia.org]。

    • by Anonymous Coward
      「偽預言者を警戒しなさい。彼らは羊の皮を身にまとってあなたがたのところへ来るが、その内側は貪欲な狼である。」(新共同訳)
    • by Anonymous Coward

      ># 女子高生の中にまぎれて逃亡してみたいです

      この例に倣うと、ウィッグをつけて、女子高の制服を着て・・・といったことが必要ですが、
      ・・・女装趣味のかたですか?

      #いや、元ACが男とは限らないけれども

  • by Anonymous Coward on 2010年04月15日 12時26分 (#1749311)
    警察犬がいれば見つけられたのではないかな。
    • Re:こんなとき (スコア:4, おもしろおかしい)

      by Anonymous Coward on 2010年04月15日 12時39分 (#1749328)

      牧羊犬に羊の群れを刑務所に誘導させれば万事解決。

      親コメント
      • by Anonymous Coward

        牧羊犬>>>>>(越えられない壁)>>>警察300人

  • by Anonymous Coward on 2010年04月15日 12時35分 (#1749323)

    羊の皮をかぶった・・・・ですね
    #「狼」ではなさそうだけど(汗)

typodupeerror

コンピュータは旧約聖書の神に似ている、規則は多く、慈悲は無い -- Joseph Campbell

読み込み中...