エジプト革命にちなみ、娘を「Facebook」と名づける 56
ストーリー by reo
いいね ! 部門より
いいね ! 部門より
cheez 曰く、
革命の実現に Facebook が果たした役割に敬意を表し、生まれてきた娘を「Facebook」と名づけたエジプト人男性がいるそうだ (ZDNet の記事、本家 /. 記事より) 。
元記事には「エジプトの独裁者ムハンマド・ホスニー・ムバラクは 1981 年から 2011 年 2 月 11 日まで政権を握っていた。前大統領を辞任に追い込んだ 18 日間に及ぶ抗議活動は Facebook を利用して組織されたといわれている。抗議活動には Twitter やその他のデジタル・コミュニケーションも利用されたが、エジプト革命を最も象徴するツールとして Facebook が脚光を浴びた」とあり、「Facebook」と名づけられたこの女児にはその誕生を祝い多くのプレゼントが贈られているとのことだ。
そして (スコア:4, おもしろおかしい)
「そんな本名の奴いねーだろう」
「よしアカウント停止で」
「スラド」って名前の人は普通にいるんじゃないかな？ (スコア:2)
Re: (スコア:0)
Anonymous Coward Jr.さんなら。
日本で言うなら…… (スコア:2)
昭和16〜17年ぐらいに、子供に「英機」って付ける様なモノか??
# そして、後になって、後悔する、と。
これぞエジプト版「キラキラネーム」 (スコア:1)
たいとるおんりい
Re: (スコア:0)
エジプトの人にとっては、生きるか死ぬかのインパクトなんだから
宇宙だの天使だのピカチュウだのと一緒にするのはどうかと思いますけどね
日本だと……一揆くんとか文明開化くんみたいな感じ？
Re:これぞエジプト版「キラキラネーム」 (スコア:1, 参考になる)
でも昭和開始直後くらいは昭一昭二みたいな名前も多かったから、そういう世情に名前が影響を受けるのは、普通なんではないですかね。
Re: (スコア:0)
フランス革命のときも珍名奇名増えたらしいし、世が乱れたときにおかしな名前が流行るのは世界的に普通のこと。
Re:これぞエジプト版「キラキラネーム」 (スコア:2)
それ名字じゃなくて本姓。
ところで、橘より大江とか惟宗とか越智の方がメジャーな気がするのはなぜ？
Re: (スコア:0)
「一(いち/はじめ)」という苗字は実在するので「揆」や
「文明(ふみあき)」という苗字も実在するので「開化」という名前を付ければ・・・
なんか歴史好きと勘違いされそうな・・・
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
どっちかっつーと亀山くんかな。
# 亀山社中
Re: (スコア:0)
商標問題 (スコア:1)
本名なら商標やらの問題もある程度までは回避出来るのかな? さすがの本名Facebookさんと言えど、「Facebook's Mart」とかを開店するのはまずいんじゃないかと思うけど。
Re:商標問題 (スコア:1)
関連記事(?)
Microsoft対Mike Rowe君
http://srad.jp/article.pl?sid=04/01/19/2331231 [srad.jp]
本家の記事より。カナダの高校生Mike Rowe君 (17歳) は、webデザインのサイトに使おうと、自分の名前とMicrosoft社をもじってMikeRoweSoft.comというドメインを取得した。
1を聞いて0を知れ!
Re:商標問題 (スコア:1)
MikeRoweSoft.com [slashdot.jp] に移動してみると、おもしろい。
今は Bing の検索結果 [bing.com] が表示されるようになっています。
Re: (スコア:0)
DQNネーム、イクナイ (スコア:1, すばらしい洞察)
子供の名前はちゃんとその子が大人になった時を考えて付けましょう。
Re:DQNネーム、イクナイ (スコア:2, 興味深い)
自分の小学校の先生の話を思い出しました．
その先生が小学生だった頃，先生の一人に「普選（ふせん）」という名前の教諭がいたそうです．
普通選挙法が実施された1928年生まれだったそう（法が制定された25年だったかも）です．
（まだ不完全とはいえ）国民一人ひとりの手で選挙を行えることになった喜びを
代々まで語り継ぐことが出来る，素晴らしい名前だ，と自分は思います．
今回の件でも，これまでの長い独裁政権を打破したというエジプト国民の感情からすれば
子供の名前に「Facebook」と名づける親が出てきても不思議ではないと思います．
「自分の名前と同じサービスを通じて革命が起きたから，今の自由な生活がある」
と子供が知ったとき，果たしてその子供はどんな顔をするでしょうか．
これをそんじょそこらのDQNネーム [dqname.jp]と一緒くたにして欲しくはないっす．
#でも自分の名前が「顔本」だったら，うーん…
Re: (スコア:0)
> #でも自分の名前が「顔本」だったら，うーん…
「府江椅子武久」とかならどうでしょうか。
Re:DQNネーム、イクナイ (スコア:1)
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&source=hp&biw=1091&bih=954&q=キラキラネーム&aq=3r&aqi=g1g-r8g-cr1&aql=&oq=キラキラ
Re: (スコア:0)
売春を援助交際と言い換えたり、
なんかできちゃったのも言い換えがありましたか、
実態を正しく表現できない呼び名にしようというのはいけませんな。
ヘンな名前をつける親は「そんなバカ名」と笑ってあげないとね。
Re:DQNネーム、イクナイ (スコア:1)
「できちゃった婚」は
「エンジェル婚」とか「ダブルハッピー婚」と言う呼び名を作ってたはず。
Re: (スコア:0)
>
「さずかり婚」という素晴らしい読み替えがあるってのにねぇ。
Re:DQNネーム、イクナイ (スコア:1, おもしろおかしい)
Re: (スコア:0)
つ [ズッコンバッ婚]
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
既に「ヤンチャだった」と言い換えられているようですが
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
最近では珍固ってのも聞くね。
公道では珍妙な固定ギアって意味だけど。
Re: (スコア:0)
Re:DQNネーム、イクナイ (スコア:1)
数十年後数百年後数億年後に当たり前の名前になる可能性は否定出来ませんが、命名した時点で思慮深さに欠けないでしょうか。
時が過ぎれば『そんな時代もあったね』と微笑む事も出来るでしょうが、リアルタイムに辛い思いをするのは名付けられたその子供です。
この件はDQN親にありがちな語感ではなく敬意が根本にあって事情を複雑にしていますが、名付けられた子供にそれは関係ありません。
親の勝手だと言われればその通りなのですが、その子供を不憫に思う心は大事だと思います。
と言うか、"Facebook"と言う単語は、エジプトの文化で女性名として成り立つのでしょうか。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
例えば自分がデザインから縫製までやった、最高にカッコイイと信じてるオリジナルコスプレをして普段の町中を歩けるものか? 独自性の高いフレーズで命名するってのは、やってることはそれと大差ない。 ハレの日で浮かれるのは分からんでも無いが、ちょっと落ち着け、と言いたい。
ついでに、その命名された○○ちゃんとやらを呼ばされる周りへの被害もでかい。 なんでどっかの素人が頭をひねって生み出した「最高にカッコイイフレーズ」なんかを口に出さにゃならんのか、恥ずかしい。 「俺の考えたオリジナルプリキュアの変身ワードを読み上げて」って言われてるようなもんじゃないか。
Re: (スコア:0)
それにしても企業名はどうかと。
古い人は耳にしたことあると思うが「会社の寿命30年」説 [nikkei.co.jp]ってのもありまして。30年後には「Facebook」が陳腐化している可能性は高い。
あるいは不祥事等で企業イメージが変わることも多い。
田中首相時代に生まれてそれにあやかって「田中角栄」って子供に名づけたら
小学生のころには汚職事件でイメージがたおち⇒改名、ってのもありましたね。
「実在する個人、団体等とは一切関係ございません」って注釈をつけなければならなくなりそうな命名はやっぱりどうかと思う。
Re: (スコア:0)
好きにすりゃいいという思考停止のせいで今の無秩序で混沌したキラキラネームがある
しかしそれは社会の迷惑でしかない
Re: (スコア:0)
「社会」＝「正義」なのか？全体主義ってなんだっけ？
Re: (スコア:0)
名付けられた当人が迷惑したなら分かるが、一体社会のどこが迷惑したんだ
Re: (スコア:0)
少なくとも(子供にとっての)上の世代に親しみやすい名前なら、周りの人の意見を聞けばいいのです。存在すらしていない下の世代は予測が付かないのだから、気にする必要などありません。
でも、周りに聞いてみた結果かもしれません。聞かれた方は本音が言えなくて、「かわいい名前だね｣「素敵な名前だね｣「独創的でいいんじゃない｣としか言えなくて、聞いたほうは受け入れられる名前だと勘違いしただけだったりとか。
Facebookの綴りと発音 (スコア:0)
アラビア語でどういう綴りなのか、
またどういう発音なんでしょうね。
Re: (スコア:0)
Facebookは "فيسبوك" (fysbwkかな？)と書かれることが多いみたいですね。
Re:Facebookの綴りと発音 (スコア:1, 参考になる)
TechCrunchのアラビア語原文 [wordpress.com]を見ると
الفيس بوك (alfys bwk？)と書いてあるみたいです。
一方、日本では (スコア:0)
ラノベのヒロインに禁書目録と名付けた…
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
きっと象徴だよ。
滅多に表に出てこないけど、存在することで物語世界がうまく統合されるという……
Re: (スコア:0)
狂言廻し、ともちょっと違うか…
本当は (スコア:0)
デモ参加者にはIT使えないどころか文字すら読めない人もいっぱいいた。
本当はITあんまり関係なくって(そりゃ多少は使ったけど)
じゃあどうしてたかっていうとローテクかつシンプルにビラ巻いてた。
アメリカでは普通に報道しているこの話、何故日本ではITバンザイ的になっているのだろう？
ITバブル再来を願う人達がネットのおかげにしたいのか、
それとも単に最初のネット遮断のインパクトに先入観植えつけられた知ったかぶりメディアばかりなのか。