ヨーロッパ8か国でXbox Oneの発売が2014年に延期 24
ストーリー by hylom
ゲームよりもコンテンツが大事？ 部門より
ゲームよりもコンテンツが大事？ 部門より
あるAnonymous Coward 曰く、
Microsoftは北米時間の2013年8月14日、ベルギー、デンマーク、フィンランド、オランダ、ノルウェー、ロシア、スウェーデン、そしてスイスでのXbox Oneリリースを2014年に延期することを明らかにした。Xbox Oneは当初これらの国を含む世界21か国で11月に発売予定だったが、これによって2013年内にリリースされるのは世界13か国のみになる（4gamerの記事）。
2014年のいつ頃になるのかについては、「可能な限り早い時期」としており、具体的な日時は発表されていない。遅延する理由として、Xbox Oneダッシュボードのローカライズや音声や言語の問題などを挙げており、さらに現時点では延期される各国向けの「意味あるコンテンツ」が用意できていないためとしている。
ローカライズが延期の理由って、本当ですかねぇ (スコア:2, 興味深い)
公式blogで異例のアンボックス動画まで公開して順調さをアピールしたのは
ハード/ソフト両面での製造トラブル（の噂）を払拭するためでしたが・・・
参考までに、Xboxの正確なリーク情報で有名な人物による説明を引用します。
http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=77013403&postcount=362 [neogaf.com]
Re:ローカライズが延期の理由って、本当ですかねぇ (スコア:2)
佛獨伊が予定通りでスイスが延期って点で、ローカライズが原因っていうのがほぼ嘘だと解るだろ。
（一応非EUだし、スイス国内の規制に引っ掛かってる可能性は否定しないけど）
Re: (スコア:0)
日本で言ってた話では、
アメリカと日本じゃライフスタイルが違うから、日本には日本に合わせたサービスを展開する
というのをローカライズと表現してました。
問題は言語だけじゃないのでしょう。
Re: (スコア:0)
大意:「萌ヲタに媚びたコンテンツを準備中」がもっともらしい戦略に聞こえる不思議!
Re: (スコア:0)
MS「札束で引っ叩いている最中だから待ってろ」（意訳）
Re: (スコア:0)
ローカライズってのは単純にソフトウェア的な作業だけじゃないんですよ。
法的要素、契約文言関連の要素も極めて大きい。
たとえばテレビ番組を表示しつつ、その番組関連のユーザーコメントが同画面内にリアルタイムで表示できる機能がついているとする。
各国毎の調整が容易ではないことは、パナの某液晶テレビ関連CMが放送できないってあたりからも、想像に難くないでしょう。
日本での発売日が未定であるのも同じ理由ですよ、きっと。
Re: (スコア:0)
>ローカライズってのは単純にソフトウェア的な作業だけじゃないんですよ。
>法的要素、契約文言関連の要素も極めて大きい。
そんな基本をドヤ顔で書き込まれても……（汗
>たとえばテレビ番組を表示しつつ、その番組関連のユーザーコメントが同画面内にリアルタイムで表示できる機能がついているとする。
TV関連の機能は殆どが北米限定だと発表済みですが……
Re: (スコア:0)
その基本が解ってないから
>Cross reference that against languages spoken
なんて話が出てくるんじゃないの？
表示を英語にして英文説明書つければ英語圏どこの国でも売れるよね、みたいなアホが世の中どんだけ多いか
Re: (スコア:0)
引用「先」をちゃんと理解してから書き込む、そういう基本から守ろうね＾＾；
Re: (スコア:0)
ずっと情報リークしているゲーム業界関係者（と目される）CBOATを
「基本が解ってないから」とか言っちゃうACが格好良すぎて草生えるｗ
で、日本は？ (スコア:0)
ネット上で声だけ大きい超少数勢力である
日本のXBOX信者さんの心が折れちゃう前に出してあげてね
Re: (スコア:0)
いち早くネガティブコメントを投稿する信者精神に敬礼
Re: (スコア:0)
あ、盆休み明けたんですか、お疲れ様です。
まあぶっちゃけ (スコア:0)
米英独仏以外はオマケみたいなもんだしなぁ
日？そんなものは（自粛
Re: (スコア:0)
その通りなんじゃねｗ
世界でのXBOXシェアを見れば当然かと。
日本？ シラネｗ
俺は出たら買うと思うけど、何時になるのやら。。
＜ ええPS4は全力でスルー
Re: (スコア:0)
今回はXboxの方が劣化しそうな感じだし日本ならPS4で問題ないと思うけどなんか懸念あったっけ？
Re: (スコア:0)
PS4スルーなACだけど、やりたいゲームがPS4で出そうも無いのが、一番の問題ｗ
ゲーム機本体買っても、ゲームが無けりゃただのお高いAV機器（しかも低性能ｗ）
PS3も買った口だけど、失敗したしね。。＜ プレイヤーとしては使えてますけどねｗ
下にもレス付けると、PS3も結構壊れるんで、条件はあまり変わらないぞｗ
実際身近にいるPS3ヘビーユザー？は4台目だｗ
タバコが問題だと思うんだが、同ユーザーのXBOX360は故障しらずなんで、
どちらにしろ当たり外れは在るみたいだ。ちなみに俺のXBOX360も故障知らず。
＜PS2は2台故障したしな。。周りは殆ど故障していないのにも関わらずｗ
1台目ー>修理依頼ー>定価並みの金額請求ー>廃棄
2台目ー>無償修理ー>無償期間が終わったと同時に故障ー＞廃棄
3台目ー>故障知らず（今でも古いゲーム立ち上げて時々遊ぶ）
そんな貴方にこの台詞を贈ろう (スコア:0)
Re: (スコア:0)
おっとPSWに都合の悪いコメントに即座に反応wwwww
Re: (スコア:0)
「PSWって聞いたことない略語だけど、なんだろう」とぐぐってみたら、「ゲハ用語：プレイステーション・ワールド」ですか。
草生やしまくって通じないスラングを説明もなしに使われたら、まさしく「ゲハでやれ」としか言いようがない。
# ウチのPS3とXbox360は、どちらも一度も壊れてません。
Re: (スコア:0)
あれ、360が今年に入ってから総計でPS3と同じ量売れたとかいうのはすぐ壊れるから買い替えする人が多かったからないの
YouTubeに3個目の360が壊れたとか怒ってるビデオが沢山うpされるし
Re: (スコア:0)
よく壊れたのは初期の話でここ数年は再設計されたほとんど壊れないモデルしか流通してないよ
Re: (スコア:0)
かなり予定が狂っている？ (スコア:0)
ゲーム機以外でも最近のMSはあまりパッとしていませんよね。
スマートフォン用OSでは誤差レベルのシェアしか持たず、
流行しているARMアーキテクチャに対応したWindowsRTも鳴かず飛ばず。
パーソナルコンピュータ用OSとして圧倒的なシェアを誇っているWindows自体も、
最新の「8」でスタートボタンを廃止したのを、批判を受けて半端に復活させる始末。
そしてここに来て新型ゲーム機の発売範囲の縮小となれば、MS社全体に
何か重大な問題が起きているのではないかと勘ぐらざるを得ないですね…。