ソフトバンクモバイル、「ソフトバンク」に社名変更

あるAnonymous Coward 曰く、

ソフトバンクが7月1日付けで社名を「ソフトバンクグループ」 に変更することを発表した（ニュースリリースPDF、ITmedia）。

子会社のソフトバンクモバイルは同時に「ソフトバンク」に社名を変更する。

ひとりぼっちの子はいませんね？

[Anonymous Coward]

一社でグループを名乗るのは不自然なので素直にHDにすればよかったと思います。

Re:ひとりぼっちの子はいませんね？

[Anonymous Coward]

別会社（元分社）で、SBIHDがすでにあるんすよ。

Re:ひとりぼっちの子はいませんね？

[yasu (7)]

SBIホールディングスは、既にソフトバンクとは無関係なので問題無いのでは。(SBIの "SB" は "ソフトバンク" では無くなってますし。)

--
HIRATA Yasuyuki

Re:

[Anonymous Coward]

1社？他にも子会社あるでしょ？
ITmediaとかソフトバンクホークスとか。

Re:

[Anonymous Coward]

いや、「グループ」って名前の1つの会社は違和感があるってことでしょ。
劇団ひとり的な。

Re:

[Anonymous Coward]

「グループ」という名の固有名詞ってことですね。
ということはグループ全体を指す時は「ソフトバンクグループ全体」とかって表現されるのかな？
ややこし。

Re:

[Anonymous Coward]

> 「ソフトバンクグループ全体」

ソフトバンクグループ（という単一会社）の全部という意味にとれる。普通に
「ソフトバンクグループグループ」でいいんじゃね。

連鎖的に

[Anonymous Coward]

つまり、現ソフトバンクグループは
「ソフトバンクグループと仲間たち」
と改名された、と。

Re:連鎖的に

[Anonymous Coward]

そのうち、アメリカ法人が本社になって、
日本法人は「日本ソフトバンク」になるんじゃないかな。　…あれ？どこかで聞いた名前だな。

いや、それありそうだよ

[Anonymous Coward]

ソフトバンク孫社長、元Googleのアローラ氏を「後継者」に--2人の関係も明らかに [cnet.com]

Re:

[Anonymous Coward]

「これまでは日本のソフトバンクが海外に投資をしてということだったが、"第2のソフトバンク"では、世界のソフトバンクが日本にも大きく事業を提供しているという立場になりたい。」と、冒頭で言ったらしいですね。

今更言う話じゃないが

[Anonymous Coward]

今更言う話じゃないが、◯◯◯バンクなのに銀行ではないのだよね。

"blood bank"とか"data bank"とかあるから問題ないけどね。

直訳で「柔らかい土手」にもなるけど、創業時に問題ないと判断したのだろう。

「ソフトバンク」という名称は脱法行為

[Printable is bad. (38668)]

銀行は社会通念上信頼性が確保される必要があるため、銀行でない者が銀行を騙ることは、銀行法第6条第2項 [houko.com]（罰則 [houko.com]）によって厳しく禁止されています。

「バンク」は「銀行」を英語にしただけであって、「ソフトバンク」という企業のことをよく知らない人は銀行であると誤認してしまいます。これは、外国人がソフトバンクのお店に両替しにくる [hatena.ne.jp]ことからも分かります。

以上の理由により、ソフトバンクという銀行と紛らわしい名称を付けることは、脱法ドラックと同じで法律の穴をかいくぐったようなものであって、銀行法の趣旨に反する脱法行為と言えるでしょう。

--

|【銀行法第6条第2項】
| 銀行でない者は、その名称又は商号中に銀行であることを示す文字を使用してはならない。
|
|【銀行法第66条】
| 次のいずれかに該当する者は、100万円以下の過料に処する。
| 一　第６条第２項の規定に違反してその名称又は商号中に銀行であることを示す文字を使用した者
|
| ※スラドのバグのため <blockquote> が使えないので、記号等を使って整形しています。

(オフトピ) <blockquote> は HTML ソースには反映されている模様

[Printable is bad. (38668)]

> ※スラドのバグのため <blockquote> が使えないので、記号等を使って整形しています。

HTMLソースには、コメント中のblockquote 要素がきちんと反映されていたようです。

主要ブラウザで見たときにコメント中の blockquote 要素の見た目が変わらないのは、スラドのCSSが原因なようです。

Re:「ソフトバンク」という名称は脱法行為

[Anonymous Coward]

オフトピになりますが、逆に銀行は「銀行」という名称を使わなくてはならないため、イーバンク銀行(現・楽天銀行）、アイワイバンク銀行(現・セブン銀行）、シティバンク銀行のように、「バンク」と「銀行」が二重に入っていたわけで。

Re:

[Anonymous Coward]

例外的に、銀行なのに｢銀行｣という名称を使わなくていいのが整理回収機構ですね。銀行業務はやってませんけど。

Re:「ソフトバンク」という名称は脱法行為

[Anonymous Coward]

つまり、帝国データバンク [tdb.co.jp]とかも脱法行為ということか…

Re:

[Anonymous Coward]

アイバンクをどうするかが問題だ。

# 英語のbankは土手ですね

まぁ確かに言葉には色々な意味がありますね

[Printable is bad. (38668)]

英語の bank にも土手の意味があるのと同様、大辞泉によると [goo.ne.jp]、日本語の「銀行」には「需要の多いものや緊急時に必要とされるものなどを確保・保管しておいて、それを供給する団体や組織。」という意味があり、「血液銀行」や「人材銀行」という言葉があるようです。

しかし、銀行法では金融機関としての銀行の信頼性を確保するためか、「血液銀行」や「人材銀行」が「銀行」の名称を用いることは認められていないようです。

Re:

[Anonymous Coward]

むかーし、「どんぐり銀行」が問題になったのを思い出した。

Re:「ソフトバンク」という名称は脱法行為

[nim (10479)]

それより、「桜新町アーバンクリニック」がやばい。

Re:

[Anonymous Coward]

「ノンバンク」とかどうです？
non-でbankを否定してるんですよ。しかも「銀行系じゃない」というカテゴリ名でそういう名前の何かが存在しているわけでもない。

Re:

[Anonymous Coward]

金融庁からも警告が出ていますね（と誤誘導してみる）

銀行を名乗る者等による預金の勧誘について [fsa.go.jp] (金融庁)

Re:

[Anonymous Coward]

日本語でどう書こうが外国語になったら英語ならbank、中国に行けば軟体銀行な訳です(字は簡体字だったり繁体字だったりします)
設立当初はドメスティックなビジネスだけ考えてたんですかね。
福岡ソフトバンクホークスは福岡軟体銀行鷹軍で金持ちで柔らかくて強そうですね。

Re:

[Anonymous Coward]

軟体？

--
軟件じゃないの？？

Re:「ソフトバンク」という名称は脱法行為

[numa (4467)]

「ソフトウェア」は、台湾では「軟体」で、大陸では「軟件」。

ほかにも、「情報」という用語が、台湾で「資訊」で大陸では「信息」とか、用語が違う場合もあるんですよ。

まあ、独立に用語を決めれば、そういうこともありますわな。

Re:

[Anonymous Coward]

福岡ソフトバンクホークスの台湾での表記は「福岡軟體銀行鷹」らしいですね。
台湾なので繁体字。

そして、会社名は「软银股份有限公司」だそうです。
こっちは簡体字。
http://www.softbank.jp/cn/corp/ [softbank.jp]

Re:

[Anonymous Coward]

人材バンクとか、骨髄バンクとかも、その仲間かな。

Re:

[Anonymous Coward]

昔「夕暮れ族」ってのがありまして．．．

Re:

[Anonymous Coward]

つまり、ソフトバンクはソフトパンツに名前を変更するべきだと

Re:

[Anonymous Coward]

いや、白戸家なんだから
「ホワイト企業」にすればいいのに

Re:

[Anonymous Coward]

そのまま社名を「白戸家（しらとや）」にすればいいんじゃないですかね。牛丼チェーンか定食チェーンみたいですが、カレー配ったりしてるくらいだからまぁありなんじゃないだろうか。

#白いと自分でいうやつほど真っ黒だという悲しい話。
##（しょっちゅうですが）詐欺まがいの行為で炎上しているタイミングなので、うまい具合に「他の和題でもみ消した」感しかないです（ワイモバイル305ZT、Softbank Airの2件は現在進行形で炎上中。過去にもいろいろやってくれてるし、いい加減消費者庁や総務省は手を打つべきなのではないだろうか）

Re:

[Anonymous Coward]

もともと、コンピューターソフトの流通があまりしっかりとできあがっていないときに「販路開拓に難儀している良質なソフトウェア（soft）をかき集めて（確保：bank）、自社ブランド入りパッケージで全国に流通させる」理念から、とか読んだ覚えがある。

#いつ頃、なにで、という重要なあたりを覚えてないのでAC

社名コロコロ

[Anonymous Coward]

東京デジタルホン → J-フォン東京 → J-フォン東日本 → J-フォン → ボーダフォン → ソフトバンクモバイル → ソフトバンク

社名変更や買収合併の繰り返しで契約した携帯電話会社の社名がころころ変わる。
さすがに今回で終着地ですよね。

Re:

[Anonymous Coward]

消費者その他を騙すようなアコギな商売ばっかやってますから、いつか何処かで破綻して消え去るんじゃないですかね。

健全な市場にあのハゲの居場所はあるまいて。

Re:

[Anonymous Coward]

「健全」な市場、ねぇ…（苦笑）

Re:

[Anonymous Coward]

禿が退場したら健全になるんじゃね？

Re:社名コロコロ

[nekopon (1483)]

何人退場させたら気が済むんだよ(え

WiFiも統合してくれよ

[Anonymous Coward]

先月ソフトバンクモバイルとソフトバンクテレコムが統合されたばかりだけど、ソフトバンクWi-FiスポットとBBモバイルポイントは統合されないんだよね。利用者にとって意味あるの？

月額わずか480円のSIMでシダックスが平日格安な漫画喫茶やレンタルオフィスになれるかどうかがかかっているんだよ。

くしくもスラド以降と同じタイミング

[Anonymous Coward]

/.Jのスラドへの改名が二面に行ってしまいますね。