EU、欧州におけるSteamの地域制限について調査を開始 21
ストーリー by hylom
EU内でもおま国問題があるのか 部門より
EU内でもおま国問題があるのか 部門より
taraiok曰く、
ゲーム配信サービスSteamでは、特定の国や地域のみを対象にコンテンツを配信したり、国や地域ごとに異なる価格を設定することが可能になっているが、欧州委員会がこれに対し反競争的では無いかとの疑いをかけている（BetaNews、Slashdot、gameindustry.biz、EUの発表）。
問題となっているのは、特定のEU加盟国に対しゲームの購入を制限できる点。Steamではユーザーの居住地によって購入できるコンテンツや価格が異なっており、ユーザーの所在地とは異なる国・地域でのコンテンツ購入を規約で禁止している。これがEU競争法に反している可能性があり、Steamを運営するValveのほかバンダイナムコおよびカプコン、Focus Home Interactive、Koch Media、ZeniMaxの6社が調査対象となっているとのこと。
また、欧州委員会はゲーム以外にも家電製品およびホテル宿泊分野においてもEU競争法違反の疑いがあるとし、家電製品についてはASUS、Denon & Marantz、Philips、パイオニアの4社に対して調査を行っているとのこと（日経新聞）。
バンダイナムコエンターテインメントの新作、鉄拳7の国別価格を見てみましょう (スコア:3)
TEKKEN 7 · AppID: 389730 · Steam Database [steamdb.info].
これでも、テイルズ オブ ベルセリアやゴッドイーター2 レイジバーストのように日本国内では購入できないタイトルよりはましなのだが、JPY と USD との価格差は実に +57.27% である。
Re: (スコア:0)
結局誰も買わないような値段設定にすればいいだけの話だよね
そもそも規制がバラバラだった気が (スコア:2, すばらしい洞察)
ラグドールとかゴア表現の規制はEU内とは言えバラバラだったはずだけど
そこら辺はもう統一されたのかな？
相変わらずされてないんなら、そりゃ購入規制されるよね。
特にドイツ。
外国様はいいねぇ (スコア:0)
日本でもおま国撲滅してほしい。
儲かりまっか？ (スコア:0)
ぼちぼちでんなぁ。
レーティングの問題 (スコア:0)
があるから、国またぎで買えないのはあるていど仕方が無いとは思うけどね。
わざわざ日本語カットしたり高値別売りするのは納得行かないけど。
（最悪は日本語入りで売っておいてパッチで削除するパターン）
何故Stemaだけなのか (スコア:0)
AppStoreとかPlayStoreとかも国毎の配信制限出来たはずだけど。
日本でもやってほしい (スコア:0)
今回挙げられてる5社じゃないけど酷い事してる日本のソフトハウスが複数あるよね。
アメリカだと49ドルで日本語字幕入りなのに日本から買おうとすると
9900円とかするし日本語字幕抜いてくるし、何なの。
2Kとかベセスダとかアメリカ価格で日本語音声と字幕入れてくれるけど
海外のソフトハウスの方が日本人に優しいとか異常だよ。
Re: (スコア:0)
え？ベセスダの日本語対応はあまり褒められたモノではないと思うけど。
バージョンに追従しない、誤訳ばかり、挙げ句の果てにアクセサリとセットにして販売したのに、アクセサリは日本語対応出来ません、とか。
おかげでどんだけパワーヌードル屋のロボットが破壊されたのかと。
Re: (スコア:0)
高橋のせい
Re: (スコア:0)
高橋名人の悪口を言うやつは許さん！
Re: (スコア:0)
メガトン超絶核爆イベントもカットされたしな
ヘ スカイリム (スコア:0)
この怪物から逃げたらノルドと名乗れ
Re: (スコア:0)
ベセスダというか〇〇マックスの翻訳作業が完全にスピード＆コスト重視。
文章量多いゲームばっかだしビジネス的には仕方ないのかもしれんが、もうちょっと工程なんとかならんのかとも思う。
購入したゲームの日本語を後から削除されたりとか (スコア:0)
そういうこと一度でもされたら以後その会社のゲームは一切買えなくなりますわ実際…
これはちょっとおま国とは違う気がする (スコア:0)
だって通貨も同じなのに買えないわけだし、日本で言えば九州民と北海道民には売らないとか、金持ってる東京や神奈川は値段を上げるみたいな話だろ
Re:これはちょっとおま国とは違う気がする (スコア:1)
地域で値段変えるのはマクドナルドがやってましたね
Re: (スコア:0)
通貨は一緒だけど、条例が違うから売れませんというオチだつてあるんやで
Re: (スコア:0)
日本だって昔は地方価というものがありましてね、
お前の国の言語のユーザーは違法DLばっかりだ (スコア:0)
翻訳しただけでもありがたいと思え
本題とあまり関係ないけど (スコア:0)
Denon&Marantz
この2ブランドがくっついていて
Marantz、Philips
こっちが離れていることに時の流れを感じる