ドイツ銀行が、誤って350億ドル（約3兆7600億円）もの大金を送金してしまうトラブルを起こしていたそうだ（CNN、AFP）。取引所の口座に送金する際に、誤ってゼロを余分に入力してしまったのが原因だという。実際に送金するはずだった金額は350億ドルとは「程遠い」額だったようだ。この誤送金はすぐに修正され、実害はなかったというが、同銀行のリスク管理に対し懸念の声が出ているという。
とりあえず (スコア:2, 興味深い)
とりあえず
そういうミスが許されないところは
二回入力するようにするとか
入力金額を200ptぐらいの巨大文字で表示して確認を求めるとか
合成音声で
「350億ドル入りまーす！」
と読み上げさせるぐらいの対応は必要かと…
銀行の人件費を考えれば厳罰主義にするより
そういうところに投資したほうが安くつくと思う
Re:とりあえず (スコア:4, 興味深い)
合成音声でも読み上げるのはいいかもしれないね。
思い込みには、目視確認は効果ないことがあるし
答えが１０２４になるところ、
思い込みで４だと思っていた人が
計算しても４になるというので計算した式と答えみせてもらったが
答え１０２４になってたんだ
だが彼は、ほら４でしょと言ったので
数字を読み上げてもらってやっと気が付いたんだ。
Re:とりあえず (スコア:2)
結局、指差喚呼が大事ということに形を変えて帰着するわけか・・・。
先人の知恵は凄い。
Re:とりあえず (スコア:2)
読み上げは良いと思います
桁等で音量や音質を変えるのもいいかも
Re: (スコア:0)
今回の事例の場合、オペレーションルームの全ての職員が気絶するくらいの大音量にしておけばＯＫですね。
# スカウターにも送金額が表示され、限界値を超えたら爆発する方がいいかも
Re: (スコア:0)
送金額…たったの5ドルか…ゴミめ…
Re: (スコア:0)
音声はいいアイデアに思えますね。
ただ、諸事情により周りに音が聞こえる事が問題というなら
＃まあイヤホンとか使えるようにするって方が簡単でしょうが、あえて文字で解決するなら
530 billion
000 million
000 thousand
000
OK? y/n
って表示し直すようにするくらいかなぁ。
国ごとに表示変更が必要なのがアレだけど、まあそれは音声も同じだし。
＃日本なら
＃0005 兆
＃7600 億
＃0000 万
＃0000
＃ってなるのか？ う～ん、いまいち。省略できる0は無い方がいいか
＃やはり読み上げが良い。
Re:とりあえず (スコア:1)
そんな言い方されたら聞かなくなっちゃうよ。
Re:とりあえず (スコア:2)
桁が多い方が大変な事件ことになるので
一桁ごとにマールと倍ぐらい伸ばしましょうか
日常あつかう桁数ならかなりの早口で
Re:とりあえず (スコア:2)
確認に時間を掛けていたら、仕事にならないじゃないですかやだー。
．．．みたいな事があるかもしらない。
Re: (スコア:0)
巨額な場合は、課長・部長・常務・社長など順を追ってハンコを押してもらわないと決済できなくすればOK!
クールジャパン！！
Re: (スコア:0)
ミリオンとビリオンは発音が近すぎる。メガドル、ギガドル、テラドル、ペタドルなどの単位を導入すれば、聞き間違いを防げる。
Re: (スコア:0)
メガドルはメガザルと言い間違っちゃたらどうするんだ。
フールプルーフ (スコア:1)
350億の送金もあり得ないケースではないんでしょうか
#某闇医者や某スナイパーへの振込とかか…
Re:フールプルーフ (スコア:2)
某スナイパー「依頼料をバラしたな、ギルティ……」
-- う～ん、バッドノウハウ？
そろそろアラビア数字をやめるべきかもしれない (スコア:0)
金融証券系ではローマ数字的なやつを導入するのはどうでしょうか？
Re:そろそろアラビア数字をやめるべきかもしれない (スコア:1)
MMMCMXCIX超える数字が普通のアルファベットだけで表現できない
Re: (スコア:0)
ローマ数字は7桁以上と小数が未定義なので、金融系では無理ではないかと。
ここは漢数字ですよ。
Re:そろそろアラビア数字をやめるべきかもしれない (スコア:2)
ギリシア・ローマ時代は、小数はなくて分数表記ですね。
Re:そろそろアラビア数字をやめるべきかもしれない (スコア:1)
漢数字はネタとしても、数字（特にゼロ）の羅列ではなく「兆」「億」「万」「千」などに相当する単位を記載するのはアリかもしれませんね。
#ガラパゴスジャパン復権？
Re:そろそろアラビア数字をやめるべきかもしれない (スコア:1)
そして「兆」は10の12乗か6乗かをめぐる日中間のバトルが繰り広げられるのであった
Re:そろそろアラビア数字をやめるべきかもしれない (スコア:2, おもしろおかしい)
さらに京を「けい」と読むか「きょう」と読むかで世代間でもめるんですね
＃キョウダインのせい
Re:そろそろアラビア数字をやめるべきかもしれない (スコア:1)
10の16乗になることもあるで
10^12は万億
Re: (スコア:0)
エキゾチ～ック～
言われた (スコア:1)
2億4000万という数字がいずれ維持できなくなる頃
救世主が駅の方からやってくるのでしょうか？
Re:そろそろアラビア数字をやめるべきかもしれない (スコア:1)
なんで銀行で手入力なんだろう (スコア:0)
銀行業務の全てを知ってるわけではないですが、
定型書類に書いてある数字なんて読み取ればいいのにと思う。
Re:なんで銀行で手入力なんだろう (スコア:1)
>なんで銀行で手入力なんだろう
足じゃ失礼だからです。
Re:なんで銀行で手入力なんだろう (スコア:1)
Re:なんで銀行で手入力なんだろう (スコア:1)
https://en.wikipedia.org/wiki/Decimal_separator#Examples_of_use [wikipedia.org]
Re: (スコア:0)
まだ精度の面で十分でないから
OCRが実用レベルだと思っている人は試したことがないひと
Re:なんで銀行で手入力なんだろう (スコア:2, おもしろおかしい)
銀行業務の「全てを知ってるわけではない」…
そう、理論上はゼロ…全くの無知もあり得るということ……！
Re: (スコア:0)
つっても0～9の数字のみだよ。
Re: (スコア:0)
＋やーや桁区切りの，や小数点などあげればいろいろありますよ
ましてやOCRでの読み込みなら様々な形に対応しなきゃなりません
数字か数字出ないかの判断も必要ですよ
# '0'と'O'の判定なんてめんどくさいぞ
Re: (スコア:0)
送金の金額欄に,はともかくO（まる）があったらそれはオーではなくゼロだし、
±含めてそれ以外の文字や記号は全て弾けばいいじゃん。
なんで汎用性を考えてんの？
Re: (スコア:0)
銀行向けの、手書き数字読み取りプログラムってあるの？
多分、賠償考えたら、誰もやりたがらないでしょうね。
言い出しっぺの法則で、製品化待ってます。
Re: (スコア:0)
> それ以外の文字や記号は全て弾けばいいじゃん。
だからOCRでどうやってそれ以外かどうかって判断するのかって話
単純な'1'だって書き方によっては７と読み間違えたりするんだけどね
数字と思って書いた文字を認識できなくて読み飛ばしていたらそれこそ大問題だってわかってます？
手書きなんだから（まる）がゼロとは限らないんですよ
>なんで汎用性を考えてんの？
だって手書きの文字って汎用そのものですが
Re:なんで銀行で手入力なんだろう (スコア:1)
それでもiとかπを数字として認識する必要はないのでは？
Re: (スコア:0)
一文字読み落とすと大惨事ってのはまずくないかしら。
Re: (スコア:0)
179
23
38
49
568
068
だったかな。
Re: (スコア:0)
書類に書いてあるということは、おそらく手書き。
んなもんが100％完璧に読み取れるなら苦労はない。
プリンタで印字するくらいなら印刷するまでもなく有線で通信するから、書類にはならない。
＃E-mailすればすむ内容を、ワードで印刷してからファックスする老害なんて日本企業だけでお腹いっぱい
Re: (スコア:0)
スキあらば老害
Re:なんで銀行で手入力なんだろう (スコア:2)
FAXが業務フローなら仕方ないよね客の都合もセキュリティの都合もある
昔はメールを印刷してまとめといてとか言う人もいたが今も居るのかしら
Re: (スコア:0)
> 「ワードで印刷してファックスで送信するジジイ」が老害であることは異論はあるまい。
FAXしか受け付けてくれない場合は？
Re: (スコア:0)
プリンタで印字した文字でさえOCRしたら誤認識しまくり
一万円札 (スコア:0)
一万円でちゃんと確認するコンビニって偉かったんだなあ
ドイツだし (スコア:0)
カンマとピリオドの扱いとかそういうのと想像。
Re:ドイツだし (スコア:1)
そうだよな。
たまにようろっぱの方のAmazonとか見ると値段安っといってしまう。
Re:ドイツだし (スコア:1)
Million（百万）とMilliarde（十億）を間違えた可能性も微レ存
Re:おじいちゃん (スコア:2)