パスワードを忘れた? アカウント作成
15409758 story
政府

宮崎県、『new』を日本語変換して『感染者情報一覧表ねw』と誤記 59

ストーリー by nagazou
内容的に草生やしたら怒られるよね 部門より
宮崎県公式サイト上に置かれていた感染者情報の文書のファイル名が話題となっていたようだ。そのファイル名は「感染者情報一覧表ねw」というもの。宮崎日日新聞の記事によると、職員が末尾に「new」と打ち込もうとして日本語変換した結果、「ね」+「w」という名前になってしまっていたようだ。もちろん、一時的なもので1日以内に修正されたようだ。県は「不適切な表現で誤解を与えてしまった」としているとのこと(宮崎日日新聞)。
  • それ以外の問題点 (スコア:4, すばらしい洞察)

    by Takahiro_Chou (21972) on 2021年09月08日 9時03分 (#4108303) 日記

    本当の最新版がどれかが判んなくなる危険性が有るファイル名の付け方だな……。

    ここに返信
    • Re:それ以外の問題点 (スコア:3, おもしろおかしい)

      by Anonymous Coward on 2021年09月08日 12時12分 (#4108423)
      ○○○_new
      ○○○_new2
      ○○○_最新
      ○○○_最新2
      ○○○_確定版
      ○○○_20210908
      ○○○_最終版0901
      ○○○_最終版0902
      ○○○_社長承認済Fix20210905

      #日付を除き弊社実例でございます
      • by Anonymous Coward

        9/5に社長承認が出てるのに9/8に新しいのが出現しとる

        • by Anonymous Coward

          本来あってはならないが、
          稀によくある、ってやつです。

      • by Anonymous Coward

        ファイル名に書かれたバージョン番号を見て一番新しいファイルで製品製造したら、何がバージョン番号だ!中身を見ろ中身を!と吠えられた弊社よりマシ。

      • by Anonymous Coward

        ○○○_new - コピー - コピー (略) - コピー
        とか
        ○○○_new (n)

        忘れないであげて

  • by Anonymous Coward on 2021年09月08日 6時49分 (#4108241)

    笑ってるようにみせてしまったが、実際はそんな意図が全くなかったという。

    いつもの「どこが誤解か説明してくれ」と言いたくなるような謝罪とは一線を画しているな。

    ここに返信
    • Re: (スコア:0, フレームのもと)

      by Anonymous Coward

      いやどういう誤解か説明してほしいわ。
      考えなしに「誤解を与えた」って使ってるだけじゃん。

      • by Anonymous Coward

        だから「感染者一覧を笑っているように」誤解させたと言ってるんだろ?
        なに意固地になってんの

      • by Anonymous Coward

        これがフレームの元(-1)ですか

        • by Anonymous Coward

          「知能が足りない」ってモデレーションは無いので、代替としてはまぁ妥当では。

    • by Anonymous Coward

      笑ってるようにみせてしまったが、実際はそんな意図が全くなかったという。

      ねw

  • by Anonymous Coward on 2021年09月08日 6時12分 (#4108226)

    「ね」を変換したら「感染者情報一覧表ね」となる学習を
    してるのかと思ったらどうやらそうではない…みたいだ。

    ここに返信
    • by Anonymous Coward

      一番乗りでどっこいどっこい

    • by Anonymous Coward

      感染者情報一覧表死ねw

      じゃなくて良かった

  • by Anonymous Coward on 2021年09月08日 6時21分 (#4108228)

    これがスラドな

    ここに返信
  • by Anonymous Coward on 2021年09月08日 6時26分 (#4108230)

    hylomさんやnagazouさんがtypoするのに慣れきっているからね。
    まあ文末の「w」が「(笑)」の省略形だということを知っている人ならば誤変換にも思い当たるだろうし、笑いの意味で利用されていることを知らない人ならば文末に何かごみが付いている程度の認識になるだろうし、ただのおもおか案件だろうね。

    ここに返信
    • by Anonymous Coward

      むしろスラドごときの分際でストーリーにするのもおこがましい

    • by Anonymous Coward

      意味が全くの逆でなければオケ

  • by Anonymous Coward on 2021年09月08日 6時32分 (#4108233)

    そうは思わんのかな?

    ここに返信
    • Re:new も不快なんだが? (スコア:2, おもしろおかしい)

      by Anonymous Coward on 2021年09月08日 8時00分 (#4108266)

      【令和最新版】

    • by Anonymous Coward

      「新しい○○」も何時を基準にして新しいのか分からないですからね。

      • by Anonymous Coward

        「たった今」が基準だろ

        •   更新状態の情報が必要なら「ファイル名202109080910.txt」とかにするなあ。

          //ローマ字入力だからヤバい誤変換が起きる。なぜかな入力にしない(←少数派)。

          • by Anonymous Coward

            最近は入力種別を間違えた時用に自動変換してくれるんですよ。

        • by Anonymous Coward

          感染者情報一覧表now

        • by Anonymous Coward

          製品名「新しいiPad [wikipedia.org]」も、「たった今」が基準なのですね。

        • by Anonymous Coward

          管理者に取っては作成・公開した時が「たった今」
          ユーザに取っては参照・観覧した時が「たった今」

          主語がなく、センスもない

          • by Anonymous Coward
            では主語がありセンスもあるという代案をどうぞ。
            • by Anonymous Coward

              ファイルを主語・主体とし更新日付や版番号などによる絶対値でも用いれば?
              「最新」「たった今」「New」は相対値に過ぎないから改訂版が出た瞬間に誤った情報になるのが明白
              将来的な誤りが明白なものを使うのはセンスがない

              そんでセンスがある必要もない
              考えたら分かる事をただ単に普通やることをセンスがあるとは言わないだろ?
              ごく普通のセンスすらないのが問題なのであって、普通以上のセンスが必要と考えちゃうのもバイナリ思考すぎてセンスがない

        • by Anonymous Coward

          たった今より新しいなんてアカシックだなあ

        • by Anonymous Coward

          「たった今」の時点で「New]と「新しい」が併売されている時の絶望感とかわからんか。
          AppleとDELLには猛省求む。

    • by Anonymous Coward

      普通はlatestだよな

      • by Anonymous Coward

        複数存在する上に無駄にアルファベット順にソートされてんだな。

      • by Anonymous Coward

        その次は latest2 になるんですね?

    • by Anonymous Coward

      「・・・かな?」も不快なんだが

      • by Anonymous Coward

        「なんだが?」のほうがよっぽど不快よな!

    • by Anonymous Coward

      元記事の画像を見てもわかるが、ファイル名は 61905_20210905174013-1.pdf [miyazaki.lg.jp] (たぶん 9/4 分だからそれのリンク)という感じ
      「ファイル名が」っていうのは nagazou の誤りで、元記事も「文書ファイルのタイトルが」となってる

      ファイル名ではなくPDFの「タイトル」がそうなっていただけだから特に不快には思わん(表の右肩に○○時点って入ってるし)

      ちなみに、通常であれば「MMdd県プレスリリース」となっている様子

      • by Anonymous Coward

        日付で良いと思うけど、あとでの検索も考えて年も入れてくれ。

    • by Anonymous Coward

      ガベージコレクタ「本当に。仕事ばかり増やしてくれる」

  • by Anonymous Coward on 2021年09月08日 6時35分 (#4108234)

    ネタは与えたが、誤解は与えていないと思うんだが。

    ここに返信
  • by Anonymous Coward on 2021年09月08日 8時43分 (#4108291)

    みんなローマ字入力で、かな入力の俺は肩身が狭いっす

    ここに返信
    • by Anonymous Coward

      スマホではかな入力だよ

  • by Anonymous Coward on 2021年09月08日 10時31分 (#4108363)

    アップされるファイル名を指差し確認して「よしっ!」するだけおじさんの雇用が生まれるわけですね。

    ここに返信
  • 『new』を『ねw』だろw

    ここに返信
  • by Anonymous Coward on 2021年09月08日 15時57分 (#4108633)

    末尾が「w:」はたまにやらかします。

    ここに返信
typodupeerror

にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー

読み込み中...