NASAは9日、2024年に計画していたアルテミス計画における有人月面探査を延期して2025年以降にすると発表した（朝日新聞、AFPBB News、Ars Technica）。

あるAnonymous Coward 曰く、

延期の理由としては、（トランプ政権が政治的理由でスケジュールを前倒ししたため）元々無理なスケジュールだったことの他、議会が予算を要求通りに付けないことや、新型コロナによる開発遅延、Blue Originによる月着陸船を巡る訴訟で7か月間開発が停止したことが上げられている。
一方で、NASAが開発を進めるSLSとOrionは着実に前進していると述べるとともに、より安価なSpaceXのStartshipの開発が進んでいることに対して「代替案」が検討できることは嬉しいとも語っているという。

headless 曰く、

フロリダ工科大学オルドリン宇宙研究所の研究チームが火星の土壌を模した環境でトマトを栽培し、そのトマトを用いてハインツがトマトケチャップ「Marz Edition」のプロトタイプを作成した(Florida Tech News の記事、 ハインツ UK の特設ページ、 H.J. Heinz & Co. のツイート、 動画)。

栽培実験は2年にわたり、パームベイの同大先端製造・革新デザインセンターに設置された温室「Red House」で行われた。Red House は火星で植物を栽培しようとする人類が直面する条件を再現すべく設計されており、明かりは LED のみ。火星の土壌と共通する特徴を数多く備えるモハベ砂漠の土およそ 3.5 トンを模擬土として用いるほか、厳格な温度管理と定期的な灌漑が行われるという。

研究チームは初めに 2,000 時間以上かけて 30 株を栽培するパイロット版の実験を行い、その後 450 株のトマトを個別の鉢で栽培した。その過程でハインツが持つ大量の種子カタログから 4 種の候補を選び出し、そのうち 2 種がより大きな規模での栽培に成功したとのこと。

Marz Edition の「Marz」は火星 (Mars) の「s」をハインツ (Heinz) らしく「z」に置き換えたものだ。プロトタイプはハインツが今週公開したが、味見は社内のごく一部でのみ行われる。それは一人の人間にとっては小さな一口だが、人類にとっては偉大な一歩になるとのことだ。

今年はiPodが誕生から20周年、Windows XPも20周年、Happy Hacking Keyboardも25周年を迎える中、開発者の間で使われてきた老舗テキストエディタ「Vim」は30周年を迎えたそうだ。Vimの生みの親であるBram Moolenaa氏は公式サイトで、Vimはかつてないほど人気が高まっているとし、Vim 9の開発状況について触れている。現在、10-100倍速く高速に実行できる新しいVimスクリプト関数を開発中だという。ただ完成するまでには時間がかかりそうだともしている（Happy birthday!、GIGAZINE）。

30周年を迎えたことでVimが使われ続ける理由などを考察した記事も出ている。ソフトウェア開発者のAlex Baldwin氏は、マウス無し・キーボードのみで操作できることやドットを入力するだけで直前の変更を繰り返せる「.(ドット)」コマンドの利便性が高いこと、エディター内に統合されたシェルコマンド、バッファ機能などを上げている。TECH+の記事でもWin/Mac/Linuxなど幅広い環境で動かすことができ、リソースの限られた環境でもVimなら動かすことができるという安心感などを理由として上げている（Simple Thread、TECH+）。

任意保険の「対物無制限」には上限がある場合があるとするあっちさんのツイートが話題となっている（あっちさんのツイート、Togetter）。その内容は

任意保険の「対物無制限」だけど事故相手が航空機の場合は上限が10億円らしいです。つまり俺が間違えてバイクでF-35を撃墜してしまったら180億円くらい支払わないといけないので安全運転を心がけたいと思います。

というもの。実際にあいおいニッセイ同和損保や損保ジャパンのページでも保険金額の上限について触れられている。いずれも航空機との対物事故等を起こした場合、現行の保険では無制限であっても保険金額が10億円であることが示されている。なお戦車の場合は、航空機ではないので無制限に支払われる模様（あいおいニッセイ同和損保、損保ジャパン）。

NTTドコモは10月14日に起きた通信障害に関連した事故報告書を総務省に提出した。この障害は「IoT」端末向けのサーバーの切り替え工事で不具合が起きたことが原因で、その影響から雪だるま式にネットワークに負荷がかかり、29時間を超える通信障害が発生した（Bloomberg、ITmedia、日経新聞、NHK）。

報告書によると、障害発生によってデータ通信に影響が出た人は推計で830万人以上、音声通話も合わせると影響を受けた利用者は約1300万人に及ぶという。この中にはタクシーや自動販売機にある通信機器といったIoT関連機器も含まれる。補償に関しては24時間以上停止した場合は返金することとなっているが、今回の障害では通信を滞らせてしまったのは実際には2時間20分で、それ以外の時間は「利用しづらい状況」で通信はできたことから、ポイントなどの補償の対象にあたらないとしている。なおこの問題を受けて、同社は井伊基之社長ら役員8人が報酬の一部を自主的に返上すると発表している（マイナビニュース、ケータイ Watch）。

headless 曰く、

Google Arts & Culture アプリ (Android / iOS) に追加された新機能の「Pet Portraits」を Google が解説している(The Keyword の記事、 The Verge の記事、 9to5Google の記事)。

Pet Portraits はペットの写真に似た芸術作品を見つける機能で、コンピュータービジョンアルゴリズムが写真からペットを認識して切り抜き、数万点の芸術作品コレクションから検索が行われるという。入力するペットの写真はカメラで直接撮影するほか、撮影済みの写真を指定することも可能だ。検索で見つかった芸術作品は元の写真を並べて表示され、静止画として保存したり、スライドショーの動画として保存することが可能だ。個人的にはうちの猫たちを上回る芸術作品はなさそうだと感じたが、スラドの皆さんはいかがだろうか。

コロナ禍の影響などによって開発が一時中断となってしまったネコの腎臓病の治療薬。しかしネットで開発中断が話題となり、2億円を超える募金が集まったことから、治療薬の臨床試験の再開が来春にも行われる見通しとなったそうだ（読売新聞）。

高齢の飼い猫は2~3匹に1匹が「慢性腎臓病」というものにかかりやすいとされるが、いまのところ有効な治療法がないそうだ。東大の宮崎徹教授は2016年、腎臓にたまる老廃物の除去に必要なたんぱく質「AIM」がネコではうまく機能していない点を発見。人工のAIMを薬として投与する臨床試験を計画していた。しかし、コロナ禍で協力企業が出資を見送ったためこの計画は中止になっていたとされる。

あるAnonymous Coward 曰く、

朝日新聞の記事によると、米司法省は、米IT企業等へランサムウェア攻撃を行った男2人を起訴したそうだ。

起訴されたのは、ハッカー集団「REvil」のランサムウェア攻撃に関わったウクライナ人(22)とロシア人(28)で、支払った身代金の一部も差し押さえたらしい。被害額は2億ドル以上だそうだ。

ijumi 曰く、

バブル衰退期に咲いた「仇花」のようイメージを残した伝説のディスコ「ジュリアナ東京」。今年で生誕30周年を迎え、11/13,14日に東京・渋谷の「CLUB　CAMELOT」にて、「ジュリアナ東京30周年記念イベント」が開催されるそうです。(PRTIMES、日刊ゲンダイDIGITAL、Yahoo!ニュース)

2～3年前、高齢者を中心に小さなディスコブームが起こり、若い世代も巻き込むかと思われたところを襲ったコロナ禍。そんな動向を考慮したのかは不明ですが、「ジュリアナ東京フロア」と「80年代ディスコフロア」に会場を分けるそうで、皆さんがどんなファッションで、どんなダンスを披露してくれるかも興味津々でしょう!!

限定復活イベントは2008年にも行われ、その際は大盛況だったそうなので、今回も話題を振りまいてくれそうです。イベント時間は14～21時、チケットは前売り\6,000とのこと。

話題としては少し時間が経過してしまったが、公正取引委員会が2日にシステム開発会社スマートバリューなどに立ち入り検査を行ったそうだ。同社と業務提携先の2社は、オープンソースソフトウェア（OSS）で構築している「CMS（コンテンツ・マネジメント・システム）」は、不可とする要件を入れるよう自治体側に働きかけをしていた模様。同社は自治体などに対して、OSSはセキュリティー上問題があると説明していたとみられる。これに自治体が応じた結果、OSSを利用していた業者が入札などに参加できなかったことから、公正取引委員会による立ち入りにつながったようだ（朝日新聞、時事ドットコム、読売新聞）。

Bloombergの記事によれば、中国は今後15年間で少なくとも150基の原子炉新設を計画しているという。実現すれば過去35年間に地球上で建造された原子炉の数を上回るものとなっている。この計画には4400億ドルの費用がかかると見込まれている。中国核工業集団公司はこの計画により2035年までに200ギガワットの出力を実現、北京と同じ大きさの10数都市の電力を賄うことができる、という長期的な目標を明示したそうだ（Bloomberg）。

中国の最終的な計画は、2060年までに現在ある2990台の石炭火力発電機のほぼすべてをクリーンエネルギーに置き換えることにある。これにより年間約15億トンの炭素排出を防ぐことができるとしている。中国の清華大学による推定では、そのうち原子力発電は、3分の1を占めることになるだろうとしている。

nakka-man 曰く、

東京都八王子の小学校で、2ヶ月に1回の定期的な「ヴィーガン給食」が開始された。[Globe+の記事]

普段の給食はアレルギーのある生徒はメニューを分けているため、ヴィーガンのメニューにすることで、全員が同じ物を食べられて嬉しいとのことだ。

ヴィーガン給食は校長の発案で、栄養教諭は「こういう形の食事が世の中にあるということを知ってもらえれば十分」と言っているが、特定の思想の押しつけのような気がしなくもない。
ヴィーガンにこだわらずにアレルギー問題を避けるメニューは作れないのだろうか？

格安SIMの管理人の比較というサイトのコメントに興味深いやりとりがあった。主となる質問投稿によると、一度楽天モバイルで契約したユーザーが他のキャリアに転出、再度楽天モバイルに戻ろうとしても「以前お申し込みを頂いている他のご契約がある」として再契約できなかったとするもの。質問の投稿者は複数回試しても同様の結果になったという（格安SIMの管理人の比較のコメント欄）。

この質問投稿に対する回答では、転出時に楽天会員の退会まで行ったのではないかと指摘するレスがついた。それによると、楽天ではメールアドレスを変えて再度会員登録をしたとしてもエラーになる仕様であるという。理由としては、

その理由は、楽天会員IDとは別の管理用裏ID（正確にはポイント管理用）が楽天側に有り、氏名・生年月日で判定を行ってるからです。

とのこと。質問投稿者は指摘の通り楽天会員を退会していたそうだ。

なお、この問題はサポートでは解決できないことから対処法として楽天モバイル取扱店舗の店頭で新規申し込みすることで、店員に処理をしてもらうのが良いとのこと。

headless 曰く、

米ケンタッキー州ロンドンで 61 歳の男に連れ回されていた 16 歳の少女が車窓から後続車にハンドサインで助けを求め、ローレル郡保安官事務所の捜査官が無事に救出したそうだ(ローレル郡保安官事務所の Facebook 投稿、 The Guardian の記事)。

このサインは COVID-19 パンデミックで外出の機会が減り、ドメスティックバイオレンス (DV) 発生の機会が増加していることから、ビデオ通話で助けを求める方法として Canadian Women's Foundation が提唱したもので、手のひらをビデオカメラに向けて親指を折り込み、残り4本の指で親指を包み込む。

後続車に乗っていた通報者は、ソーシャルメディアプラットフォーム TikTok で DV からの助けを求める方法として知られるサインを少女が出していたこと、少女が苦しんでいるように見えたこと、車がシルバーのトヨタの乗用車であること、男が車を運転していたことを報告した。

通報を受けて容疑車を停止させた捜査官は少女が行方不明者として保護者が捜索願を出しているノースカロライナ州の少女であることを確認し、男を逮捕。捜査の過程で男が所持していた携帯電話から未成年者の性的な映像が見つかり、男は第 1 級不法監禁罪と 12 歳以上 18 歳未満の未成年者による性的パフォーマンスの記録物所持で訴追されたとのことだ。