JR山手線で乗客を乗せた営業列車での自動運転の実証運転が開始された。これまでは深夜や乗客を乗せない形での走行試験を実施していた。乗客を乗せた営業列車で自動運転は11日の午後4時前に品川区の大崎駅を出発した。車両は通常と同じ11両編成で、JR東日本が独自に開発したATO=自動列車運転装置が搭載され、車両の先頭などに「ATO」というロゴマークが入れられている。今後2か月間で合わせて1000周ほど走行、運転機能や安全対策、それに省エネ性能などのデータを集めるとしている（NHK）。

エキサイトは11日、老舗翻訳サイト「エキサイト翻訳」を10月31日で終了すると発表した。エキサイト翻訳は2000年9月にサービスを開始。当初からテキスト翻訳機能とWebページ翻訳機能を備えていたことから人気があった。また英語や中国語のほかアラビア語、タイ語など33言語の翻訳に対応していたことも人気の一因だった。しかし、今年5月からはサービスを7言語に縮小していた。サービス終了の理由に関しては明示されていないが、ブラウザ機能と連動したGoogle翻訳やDeepLといった高精度な翻訳サービスが台頭したことが原因とみられている（エキサイト公式、中日スポーツ、ITmedia）。

headless 曰く、

英政府通信本部 (GCHQ) 長官のジェレミー・フレミング氏は中国政府がテクノロジーを輸出して国外での影響力を強めようとしていると警告する一方で、子供たちが TikTok を使用するのは問題ないと考えているそうだ (BBC News の記事、 The Guardian の記事)。

フレミング氏は BBC Radio 4 の番組「Today」に対し、(子供たちが TikTok を使うのを止めるつもりはないが) 自分の子供とはデバイスに保存された個人情報の扱いに対する考え方を話し合うつもりだと述べたという。また、子供たちが非常に小さいうちから完全に無料のものはないと理解しておくことは重要であり、サービスの利用と引き換えに相応の個人情報を提供することは問題なく、個人情報の安全性が適切に保証されるなら素晴らしいとの考えを示した。ただし、TikTok を最大限に楽しむ前に、一度考える必要があると付け加えたとのことだ。

英国のリズ・トラス首相は外相時代、TikTok などの人気アプリを所有する中国企業に断固たる措置をとる必要があるなどと述べていた。一方、米国ではドナルド・トランプ前大統領が TikTok を国家安全保障上の脅威と位置付ける大統領令に署名したが、ジョー・バイデン大統領が取り消している。

あるAnonymous Coward 曰く、

まもなくオミクロン株対応の2価ワクチンの接種が開始されるが、それに伴い従来の株のみに対応した新型コロナワクチンの12歳以上への供給が年内で終了することとなり、厚労省はまだ1~2回目の接種を受けていない人に対して年内に接種を済ませるよう呼びかけを開始した（産経新聞）。

初めから2価ワクチンを接種すれば良さそうな話に見えるが、現行の2価ワクチンの治験は、従来株のワクチンを既に2回以上接種した人に対してしか行われていないということで、従来株のワクチンを打っていない人は接種対象外となる。そのため、未接種者は今のうちに接種を受けないと、他の人と同じようには接種できなくなる。

なお、今月24日より新たに接種が開始される生後6カ月~4歳については、当然ながらまだ接種が進んでいないため、来年1月15日までに1回目を打てば、必要な計3回の接種が無料で受けられる見通しとなっている。

Microsoft は 12 日、新 Surface デバイス 3 機種を発表した (Microsoft Devices Blog の記事、 Microsoft のニュース記事)。

2-in-1 の Surface Pro 9 はアスペクト比 3:2 の 13 インチ PixelSense Flow ディスプレイ (2880 × 1920 ピクセル) を搭載し、プロセッサは Intel の第 12 世代 Core プロセッサと ARM ベースの Microsoft SQ3 プロセッサが選択可能だ。SQ3 モデルは 5G 通信に対応するほか、Microsoft Pluton セキュリティプロセッサを搭載し、USB ポートが USB-C 3.2、RAM 最大容量が 16 GB、ストレージ最大容量が 512 GB なのに対し、Intel モデルでは TPM 2.0、USB 4.0/Thunderbolt 4 搭載 USB-C、RAM 最大 32 GB、ストレージ最大 1 TB となる。なお、今回発表された Surface デバイスで Pluton を搭載するのは Surface Pro 9 の SQ3 モデルのみだ。

本体サイズは 287 mm × 209 mm × 9.3 mm で Surface Pro 8 と比べて横幅のみ 1 mm 長い。重量は Intel モデルが 879 g、SQ3 モデルが 878 g、バッテリー駆動時間は通常のデバイス使用で Intel モデルが最大 15.5 時間、SQ3 モデルが最大 19 時間。Surface Pro 8 まで搭載されていた 3.5 mm ヘッドフォンジャックは非搭載となった。価格は Intel モデルが 162,580 円から、SQ3 モデルが 216,480 円から。既に予約注文可能で、リリース日は 11 月 29 日となっている。

ノート PC の Surface Laptop 5 は 13.5 インチディスプレイモデルと 15 インチディスプレイモデルがあり、いずれもタッチスクリーン対応。Surface Laptop 4 で選択できた AMD プロセッサモデルは用意されず、Intel の第 12 世代 Core プロセッサのみ選択可能だ。ヘッドフォンジャックは両モデルともに搭載される。

13.5 インチモデルの本体サイズは 308 mm × 223 mm × 14.5 mm、重量はファブリック仕上げが 1,272 g、金属仕上げが 1,297 g、15 インチモデルは 340 mm × 244 mm × 14.7 mmで 1,560 g。バッテリー駆動時間は 13 インチモデルが最大 18 時間、15 インチモデルが最大 17 時間となる。価格は 13.5 インチモデルが 151,580 円から、15 インチモデルが 197,780 円から。リリース日は 10 月 25 日。

オールインワン PC の Surface Studio 2+ は 28 インチのタッチスクリーンディスプレイを搭載し、プロセッサは第 11 世代の Intel Core i7-11370H となる。価格は 719,180円 から、リリース日は 11 月 1 日となっている。

イーロン・マスク氏が香水「Burnt Hair」を発表した (マスク氏のツイート、 製品情報、 The Register の記事)。

具体的にどのような香りなのか説明はされていないが、The Boring Company の製品情報ページによれば「不快な欲望のエッセンス」「ディナーテーブルのキャンドルの上に身を乗り出してしまうようなものだが、そんな大変なことはしなくていい」「人混みで目立とう！空港を歩いているときに気付かれよう」という。ボトルには「Burnt Hair」の下に「SINGED (毛先を焼いた)」と印字されており、文字通り「燃えた髪の毛」の香りなのかもしれない。

価格は 100 ドル。2023 年第 1 四半期出荷とのこと。スラドでは変わった香りを付けたさまざまな製品を紹介しているが、実際に試したことのある方はおられるだろうか。

ドナルド・トランプ前米大統領のソーシャルメディア「Truth Social」の Android 版アプリが Google Play で入手可能になったそうだ (The Verge の記事、 CNBC の記事)。

Truth Social アプリの iOS 版は 2 月に Apple の App Store で公開されているが、8 月に Android 版を Google Play で公開しようとしたところ、コンテンツモデレーションポリシーが不十分だとしてリリースされなかったようだ。Google はユーザー生成コンテンツの効率的なモデレートや、暴力を誘発するなど不適切なコンテンツの削除を含む開発者ポリシーに従う限り Google Play での公開を許可すると述べ、Truth Social が Google の要求に従ってユーザー生成コンテンツに対するモデレーションポリシーの執行に合意したとのこと。

現在のところ Truth Social は米国でのみ提供されており、米国外からのアクセスではアプリをダウンロードできないほか、ウェブサイトの表示内容も異なる。Internet Archive の 10 月 13 日分スナップショットを見ると、現在も Google Play からの入手は事前注文のままとなっている。CNBC の記事ではこれまでAPKのサイドローディングが必要だった 44 % のユーザーも容易に入手可能になったと説明しているが、アプリは Galaxy Store で以前から提供されているため、サイドローディングが必要だったユーザーはこれより少ないとみられる。

iOS 16 では標準のキーボードアプリで QWERTY/AZERTY/QWERTZ 配列に加え、Dvorak 配列が選択可能になった (Ars Technica の記事、 The Verge の記事)。

これまで iOS で Dvorak 配列を利用するには外付けの物理キーボードを接続するか、サードパーティのキーボードアプリを使用するしかなかった。たとえば、Gboard では QWERTY/AZERTY/QWERTZ 配列のほか、Dvorak 配列や Colemak 配列も選択できる。

Apple 共同創業者のスティーブ・ウォズニアック氏は 1993 年ごろ Dvorak 配列を覚えて以来、QWERTY 配列に戻ることはなかったそうだ。しかし、iPhone ではキーボードを見なければ入力できないことが不満だったといい、iOS 16 での Dvorak ネイティブサポートを Ars Technica から伝えられて大喜びしたとのことだ。

スラドの皆さんはどんなキーボード配列を使っているだろう。追加されたら大喜びしてしまうようなキーボード配列は何かあるだろうか。

Ubuntu で「sudo apt upgrade」を実行すると Ubuntu Pro の宣伝が表示されるとして、ユーザーから不満の声が出ている (The Register の記事、 Reddit 投稿、 Mastodon 投稿、 Ask Ubuntu 投稿)。

Canonical が先日発表した Ubuntu Pro は 10 年間のサービスが提供され、個人では最大 5 台まで無料で利用できる。sudo apt upgrade で表示される宣伝は「最大 5 台の個人向け無料サブスクリプションで Ubuntu Pro ベータ版を試してみよう。 / 詳しくは https://ubuntu.com/pro で」といった趣旨のものだ。

投稿者はこのような宣伝が表示されることが許せないようだが、Canonical ではニュース要素だと The Register に説明したという。スラドの皆さんのご意見はいかがだろう。