社長に内緒で玉ねぎを入れすぎた（略）玉ドレ、自社社長が商品不良を確認し回収 63
ストーリー by nagazou
フェイクニュースかと思った 部門より
フェイクニュースかと思った 部門より
長野県内などでスーパーを展開する綿半は11月3日、オリジナル開発商品「社長に内緒で玉ねぎを入れすぎた 玉ねぎファンに贈るシャリシャリ玉ドレ200ml」を回収すると発表した。曰く、弊社社長が購入後に自宅で開栓したところ、勢いよく噴出し、衣類及び自宅内装を汚損させてしまうという商品不良が発生したことを理由として挙げている（綿半リリース）。
原料となる玉ねぎに付着していた酵母菌が工程上の熱処理で完全に不活性化させることができなかったことが噴出した原因であるという。摂取することによる健康被害はないとしている。回収期間は2022年11月3日~2023年4月30日で返金対応を行うとしている。
原料となる玉ねぎに付着していた酵母菌が工程上の熱処理で完全に不活性化させることができなかったことが噴出した原因であるという。摂取することによる健康被害はないとしている。回収期間は2022年11月3日~2023年4月30日で返金対応を行うとしている。
事前に社長に見せておけば (スコア:2, おもしろおかしい)
事前に社長に見せておけばこんなことにはならなかっただろうに
Re:事前に社長に見せておけば (スコア:1)
綿半のYoutubeチャンネル [youtube.com]を見ると、社長に内緒で入れ過ぎシリーズはけっこうあるよー。玉ねぎ以外にも肉とか唐辛子とかゴマとかチーズとかいろいろ入れ過ぎてるみたい。
さすがに社長も知らなかったってことはないんじゃないですかねー。逆にやり過ぎてて玉ねぎもやってたのを知らなかったとか？
Re: (スコア:0)
社長に見せた時は製造から時間が経っていなくて、内圧が低くかったんじゃね。
Re: (スコア:0)
さぎじゃねーか
Re:事前に社長に見せておけば (スコア:2, おもしろおかしい)
きじになる
引用は引用だと分かるように (スコア:0)
弊社だれだよ
Re:引用は引用だと分かるように (スコア:2)
文章の不備はそれ以外にも
原料となる玉ねぎに付着していた酵母菌が工程上の熱処理で完全に不活性化させることができなかったことが噴出した原因であるという
玉ねぎの菌がいったい「何を」不活性化させたかったのかがわからな〜い。
Re:引用は引用だと分かるように (スコア:1)
原料となる玉ねぎに付着していた酵母菌が工程上の熱処理で完全に不活性化させることができなかったことが噴出した原因であるという
s/酵母菌が/酵母菌を/
でしょうか
Re: (スコア:0)
日本語が不自由過ぎるのはスラドの伝統よ
現代の日本の縮図とも言える
Re: (スコア:0)
「水が飲みたい」とか、「英語が話せる」とか。
水が何かを飲むわけでなく、英語が何かを話すわけでもないのと同じく、玉ねぎの菌が「何か」を不活性化させるわけではありません。
ま、不自然な文には違いないですけど。
「不活性化させる」と繋がることが問題 (スコア:2)
「水が飲ませる」「英語が話させる」も成り立つならいいですけど。
ゾウは鼻が長い、の話をしているわけではないのです。
Re: (スコア:0)
違和感ばりばりだからホントかよって思ったらホントだった
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%81%8C/#jn-34931 [goo.ne.jp]
Re: (スコア:0)
ちょっとまった、上の例のどこに違和感が……
# 休みが取りたい
Re: (スコア:0)
いやいや、助詞「が」の使い方がおかしいんじゃなくて「不活性化する」という術語が能動態なのがおかしいんだよ。
と受動態にするべき。
Re: (スコア:0)
正確に言うと、助詞「が」を使うなら受動態に、助詞「を」を使うなら能動態にすべきだな。混ぜるな危険
Re: (スコア:0)
「人は痩せる」＝痩せるのは人
「こんにゃくは痩せる」＝痩せるのはこんにゃく？
「人は食べる」＝食事するのは人
「こんにゃくは食べる」＝食事するのはこんにゃく？
「○○」（あえて主語・主格とは書かない）が一般的に『「動詞」する』かどうかで解釈が変わる
乳酸菌の場合は何かを不活性化するだけでなく、不活性化されることも十分に考えられるので、わからな〜いならそれはそれで問題だな
# なので人食いの化け物が前提の話なら、最初の例は人を食べると痩せると解釈するのが普通になる
Re:引用は引用だと分かるように (スコア:2)
「熱(酵母菌を)が不活性化する)」なら日本語として成り立ちますけどね
動詞が使役のかたちでも同じように使える例ってあります？
Re:引用は引用だと分かるように (スコア:2)
カッコの位置を間違えまくりました、かたじけない…
Re:引用は引用だと分かるように (スコア:1)
アピリッツに決まっとるやん
Re: (スコア:0)
弊社ダレに続いて御社ダレも発売しないと
Re: (スコア:0)
傍から見て的外れな揚げ足取りを適切な指摘だと信じてる人生はまじでその人が理解できない障害多そう。
Re: (スコア:0)
「弊社」はあくまで「自分の会社」をへりくだっていう言葉です。
>ストーリー by nagazou 2022年11月29日 13時28分フェイクニュースかと思った 部門より
なので、常識的に読めばnagazouの会社と解釈するのが適切であり、そう解釈できない文であれば書いた人が悪い。
Re: (スコア:0)
「…発表した。曰く、」だから、曰くの後に続く文章は発表された内容を指す。
発表したのは、「綿半」だから、弊社は「綿半」。
「曰く」が無ければ、nagazouの会社となる。
Re:引用は引用だと分かるように (スコア:1)
曰く、の場合は、普通は直接話法じゃなくて間接話法では？
Re: (スコア:0)
その文章最後まで読んだ？ 「～ことを理由として挙げている。」と続いているから、これはnagazou視点の文章。
Re: (スコア:0)
>「弊社」はあくまで「自分の会社」をへりくだっていう言葉です。
略して引用--
長野県内などでスーパーを展開する綿半は…発表した。
曰く、弊社社長が購入後に自宅で開栓したところ…挙げている（綿半リリース）。
--引用ここまで
段落末尾に(綿半リリース)と書いてあるし。
これを読みとれない読解力だと日本での日常生活は辛いですよね
「常識」も「解釈できない」のも貴方の自由
Re: (スコア:0)
読み取ったから突っ込まれてるということを読み取れてない模様
Re: (スコア:0)
「引用は引用だと分かるように」とタイトルに書いてるのに、読み取れてないと読み取るのやべーな
Re: (スコア:0)
普通は
という風に「弊社」部分を置き換えるか、
とそっくり引用して引用部分がそれと分かるようにするの。nagazouはその2つを中途半端に合体させてるから正しく伝わる文章になってない。
もちろん読み手がエラー訂正を効かせれば正しい文意を推測できるけど、親コメは正しい日本語を使えないnagazouへの皮肉だよね。
それを読み取れない君の知能も小学2年生以下。
Re:引用は引用だと分かるように (スコア:1)
｢曰く｣、で始めて｢理由として挙げている｣や｢と述べている｣で終わるのもおかしい。｢曰く｣で始めるなら、｢が理由とのこと。｣のように終わるべき。
Re:引用は引用だと分かるように (スコア:1)
｢曰く｣はもともと漢文訓読で使う表現で、単に古めかしいだけでなく、主語・動詞・目的語(SVO)という普通の日本語にはあるまじき語順になるので、現代語に混ぜること自体に不自然さを感じる方はいるでしょうね。
中小企業の攻めたマーケティングのようで好感持てる (スコア:0)
商品名変えて復活させたら売れそうだね。
いちゃもんつけるヤカラへの対応関係費がマイナス要素だが、そこを対策できたらおもしろいよね。
アイデア勝負みたいで好きだわ
Re:中小企業の攻めたマーケティングのようで好感持てる (スコア:2)
「社長にバレてチェックを受けた飛び出さないシャリシャリ玉ドレ180ml」
Re: (スコア:0)
シュリンクフレーションは許さない
Re: (スコア:0)
飛び出しにくいように量減らしてるの芸が細かいな
Re:中小企業の攻めたマーケティングのようで好感持てる (スコア:1)
綿半は中小企業（売上高連結:1,145億円をそう呼ぶなら）だけど、400年超級の老舗でもあるらしい。
Re: (スコア:0)
商品開発したであろう綿半パートナーズ株式会社に限ったとしても
中小企業の定義には当てはまらないですな。
https://www.chusho.meti.go.jp/soshiki/teigi.html [meti.go.jp]
Re: (スコア:0)
長野県の商社がいつの間にかPCボンバーを吸収していた。
Re: (スコア:0)
野原一族に野原ひろしはいるのだろうか。
クレヨンしんちゃんのスポンサーやればいいのに
Re:中小企業の攻めたマーケティングのようで好感持てる (スコア:1)
「今だけ天然酵母過剰にたっぷり 玉ねぎマニアに贈るシャリシャリ玉ドレ200ml」
スパークリング・ドレッシング (スコア:0)
スパークリングという言葉を付け加えれば良い。
あるいは～
炭酸飲料として売るか。
あれ?もしかして、生きた酵母でアルコールも出来てないかな?
ちょっとまずいか? 酒税とか年齢制限とか。
Re: (スコア:0)
次回ロットから、「社長にバレた玉ねぎを入れすぎた 玉ねぎファンに贈るシャリシャリ玉ドレ200ml」に。
Re: (スコア:0)
熱処理が不完全なのが原因なら、酵母菌以外が残ってる可能性もある。
玉ねぎの量は直接の原因ではないし、社長に内緒で玉ねぎを入れすぎたとかふざけてる場合なのか。
Re: (スコア:0)
頭コチコチすぎだよ...
Re:中小企業の攻めたマーケティングのようで好感持てる (スコア:1)
// なんで出張ってくる
Re: (スコア:0)
というか「ヤカラ」が図星過ぎて怒っちゃったようにしか見えない
俺は俺なのにヤカラとは何だ！とか言い出しそう
Re: (スコア:0)
時間の前後関係ダイジョウブ？
1. 社長に内緒で玉ねぎを入れすぎたを冠したドレッシング発売
2. 熱処理が不充分と発覚
3. 謝罪文掲載と自主回収
4. スラドで弊社(アピリッツ？)社長が気づいたと掲載される
だよ？ 2→3→1じゃないよ？
Re: (スコア:0)
でも、玉ねぎ自体に強い殺菌作用があるし酢も入ってるだろうから大丈夫じゃないかなあ
Re: (スコア:0)
そこを対策できたらおもしろいよね。
一か月ぐらい製造を休止するか賞味期限を短縮して、回収に該当する賞味期限の製品を出荷しなければ
多少の風評ぐらいでほとんど実害はないよね。
Re: (スコア:0)
「社長に内緒で玉ねぎに火を入れなさ過ぎた 玉ねぎファンに贈るシャリシャリ玉ドレ」