パスワードを忘れた? アカウント作成
2001年8月 記事 / 日記 / コメント / タレコミ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2001年8月21日のタレコミ一覧(全17件)
781025 submission
インターネット

IM経由で広がるウイルスにご用心

タレコミ by torly
torly 曰く、
 ZDNNの記事によると、IM(インスタント・メッセージ)を狙ったウイルス・ワームが増えつつあるとのこと。ここ数ヶ月、MSN Messengerネットワークを通じてじわじわウイルスが広まっているようです。
 まだそれほどやっかいなモノは出回っていないようですが、これからIMが浸透するにつれてどんどん凶悪なブツが増える予感です。かくいう私は今のところ全然利用してませんが…(笑)
781024 submission
Linux

北海道庁が、今後 Linux 技術に注力と発表

タレコミ by kyle
kyle 曰く、
今朝(Aug 21)の NHK のニュースで言っていました。 関連企業誘致などをしていくそうです。関連サイトが 見つからないのが、ネタとしては弱いので、 続報チェックですが……。 IT やインターネットで地域振興、という漠然とした施策は 過去にも多かったけれど、「Linux 限定」ってのは めずらしいのではないでしょうか。単なる流行便乗で ないことを期待。
781023 submission
ニュース

McAfeeコピペでぱくる

タレコミ by Bellz
Bellz 曰く、
「Webページを見ただけなのに」ですでにここでも載っているのレジストリー書き換え事件ですが、ウイルス対策掲示場http://www.iosnet.ne.jp/~anti-virus/cgi-bin/treebbs.cgi?vew=8018にAKIOさんが発表した修正用のregファイルを、そのままMcAfeeが「日本ネットワークアソシエイツのAVERTウイルス解析チームは、この悪質プログラムに対処するためのツールを作成しました」として公開。http://www.nai.com/japan/virusinfo/010820malware.aspタイポミスをそのままコピーしたので発覚した模様。ひどいなぁ。

その後にここhttp://www.iosnet.ne.jp/~anti-virus/cgi-bin/treebbs.cgi?vew=8047とか2ちゃんねるで怒っていらっしゃいます。

781022 submission
ゲーム

ゲームは子供をダメにする?

タレコミ by Vorspiel
Vorspiel 曰く、
ZDNNの記事によると, 東北大学の研究者が,「コンピュータゲームは,子供たちの脳に悪影響を及ぼす可能性がある」 ことを発見したそうだ.研究者いわく,「子供達は朗読や算数を学ぶかわりにゲーム遊びをするため,より不作法な行動をとる結果となり,これはますます暴力的になっていく現代社会にとって深刻な問題となるだろう」.
子供の頃,よく親に「ゲームばっかりしてないで云々」と怒られたものだが,それに「科学的」な根拠付けがされてしまった,ということだろうか? 研究発表の原文が見てみたいものだ.
781021 submission
ニュース

鯨肉販売再開

タレコミ by Cube
Cube 曰く、
宮城県の地方紙、河北新報のこの記事によると、法令改正により、定置網にかかった鯨や、浜に打ち上げられた鯨の死体の肉を売却してもいいことになった模様。
これまでは、売却することは禁止されてたということも、鯨の処分に国が補助を出していたということも初耳。そんなとこに金使ってたんかい > 国
781020 submission
ニュース

SunがWinXP/IE6用のJavaVMを開発中

タレコミ by C-D-W
C-D-W 曰く、
BiztechによるとSunがWinXP及びIE6用の JavaVMを開発中との事。
これはM$がWinXPとIE6にはJavaVMを搭載しないとの発表を受けてSun側が対応するVMを開発中であると明らかにしたと報じています。
実際にはM$はM$製JavaVMをダウンロードさせIE6に組み込む事ができるようにするらしいけど私はSun製のJavaVMを入れるだろうな〜
Sun製のJavaVMの方が最新バージョンだしぃ
781019 submission
AMD

人柱募集:廉価版 AMD760-MPマザー発売開始

タレコミ by yuki-kun
yuki-kun 曰く、
過去記事でも取り上げられた、AMD760-MPマザーの廉価版Tyan TigerMPがようやく発売開始されました。秋葉原界隈では3万中〜後半の価格に関わらず予約完売のお店が多いようです。(Yahoo Auctionにも既に出品されてたりします)噂によれば、AthlonMPのみならず既存のAthlon・DuronでもMP動作が可能とか? +5Vが30A以上供給可能な300Wクラス電源とRegisteredメモリーが必要な以外は、通常のATXファクターのマザーということで期待しています。もうGETした人はいますか?
781018 submission
インターネット

ブロードバンドの大嘘というページがありました。

タレコミ by Average
Average 曰く、
ちょっと目から鱗状態でした。
http://www.midi.co.jp/uso800.html にありますが、要するにISPのバックボーンはNTTで、 ココが1M10万という価格のボトルネックなんだから 安価なブロードバンドなど(最終的には)成立しない、 というお話です。
781017 submission
スラッシュドット

スラッシュドットの誤訳(間違い探し?)

タレコミ by yoosee
yoosee 曰く、
ユーザ情報のカルマの説明ですが、原文に対して訳文が karma n (mostly the sum of moderation done to users comments) カルマ n (ユーザのコメントにモデレーションできる数の合計) は誤訳ですよね。 (モデレーションを受けたコメントの合計) かな。(モデレーションを受けたコメントのスコアの合計)が正確かもしれないけど冗長ですかね。mostly は無視してもいいかな。 あと、投稿時のチェックボックスで スコアなし +1 ボーナス は意味が分からないです。おそらく スコア +1 ボーナスなし (カルマが高い場合のスコア 2 投稿を行わない) と言う意味になるのだと思いますが。
781016 submission
スラッシュドット

[要望] コメント時のチェックボックス改善希望

タレコミ by soramine
soramine 曰く、
[要望]もしくは[提案]です。  ストーリーにコメントする部分には、「スコアなし+1ボーナス」と「匿名で投稿」という二つのチェックボックスがありますが、これのうち「スコアなし+1ボーナス」というのが非常にわかりにくいです。  できれば、これを「スコアの+1ボーナスを使わない」とか「スコアへのボーナスを非適用」とか「スコアボーナスを−1して投稿」のように、もう少しわかりやすく変更していただけないでしょうか。  一度どんなものか使ってみると理解できるのですが、何のチェックボックスか謎な方が多いように見受けられるので、是非ご検討をお願い申し上げます。
781015 submission
ニュース

OSDN日本語版

タレコミ by Ryuzi Kambe
Ryuzi Kambe 曰く、
VALinux Systemsジャパンが、オープンソース・ポータルの日本語版「OSDNジャパン」を開設したと、 INTERNET WATCH のダイジェストニュースにささやかに告知されている。/. jpはデフォルトのトップページでもヘッドラインを紹介されるほど関係の深さを 強調されているが、それを他にしてもこの新しいコミュニティに対して皆でツッコミを入れないということが あるだろうか。いやない。
781014 submission
GNU is Not Unix

gcc-3.0.1 リリース

タレコミ by asataku
asataku 曰く、
freshmeatによると、gcc-3.0.1がリリースされたようだ。 さっそくChangeLogでも見るかと思ったら、gccのページにはまだ載ってない。 何が変わったのだ?
781013 submission
宇宙

火星をさまよう巨大なボールとは

タレコミ by k3c
k3c 曰く、
CNNの記事によると、NASAが全く新しい火星探索装置を開発した。新しい探索装置は家ほどの大きさのボール状で、風を受けて火星表面を転がるようになっている。目的地に着くとボールはしぼんで止まり、観測が終わるとボールは再び膨らんでまた転がっていく。液体のおもりをボール内で動かすことで、進む方向もコントロールできる。火星は大気が薄いが風は強く、この大きさのボールなら25度くらいの坂は登れるという。
他のタイプの探索装置を試していた時に、大きなタイヤが外れて風を受けて転がっていったのを見て思いついたというのだから、アイデアはどこに転がっているか分からない。
…しかしこの巨大なボール、火星人がみたらびっくりするだろうな…。
781012 submission
スラッシュドット

[参考] モデレーションガイドライン拙訳

タレコミ by soramine
soramine 曰く、
 モデレーションガイドライン

 参考:FAQのコメントとモデレーションの項目

Slashdot Moderation
last updated 9.9.99 by CmdrTaco
# スラッシュドットのモデレーションについて
# 最終更新日 1999年9月9日 CmdrTaco さんが書きました

This document will attempt to explain the moderation system that lies underneath Slashdot's vast comment section. It will try to explain some of the history of the system, as well as how it works (or doesn't work) from both the perspective of the user, and the moderator. It is always in flux.
# このドキュメントは、スラッシュドットの膨大なコメントセクションの裏に置かれている、モデレーションシステムの説明を試みたものである。ここでは、このシステムのいくばくかの経緯や、ユーザー及びモデレーターの両者との相関関係のもとで、システムがどのように動作するか(または動作しないか)を説明したい。なお、当項目は随時変更を加える可能性がある。

Why? = モデレーションのような制限は必要ですか?

Goals = モデレーションのような制限は必要ですか?よりシステムの目標(日本語訳の方には英文にはない補足もある)

History = モデレーションシステムはどうやって開発されたのですか?
Before Moderation = モデレーションシステムはどうやって開発されたのですか?よりモデレーション前
Hand Picked Few = モデレーションシステムはどうやって開発されたのですか?より少人数による摘み取り作業
400 Lucky Winners = モデレーションシステムはどうやって開発されたのですか?より400人の幸運な人々
Today: Most Anyone = モデレーションシステムはどうやって開発されたのですか?より現在: みんながモデレータ

Who = モデレーションシステムはどうやって開発されたのですか?より人選

How = モデレーションの仕組みを教えてください

FAQ
# よくある質問と回答

I just got moderator access, what do I do? = 今モデレータ アクセスが与えられたけど、何をすればいいの?:微妙に違うので拙訳>

The fact that you are reading this document proves that you are already on the right track.
# このドキュメントを読んでいるということは、もうどうすればいいかわかってますよ。

Why can't I suddenly moderate any more? = なぜわたしはもうモデレートできなくなったの?:拙訳>
# どうして突然モデレートできなくなったの?

・Moderator access only lasts 3 days.
・You can't moderate and post in the same discussion.
・Do you still have any moderator points left? You only got 5...
・If you unfairly moderate a comment, you might have your access revoked, although this is almost never the reason people lose access.
# ・モデレータとしてのアクセスは取得日より3日間だけです。
# ・自分が投稿した議論の中ではモデレートできません。
# ・いくつモデレーターポイントが残っていますか? 最初に与えられるのは5ポイントのみです。
# ・もし、不公正なモデレートをしたなら、みんなからアクセスできない、つまりモデレートを無効にされたのかもしれません。

I found a comment that was unfairly moderated! = コメントが不当にモデレートされている!:?

Is this censorship? = これって検閲?

What is a Good Comment? A Bad Comment? = 良いコメントってどういうコメント? 悪いコメントは?:拙訳>

・Good Comments are insightful. You read them and are better off having read them. They add new information to a discussion. They are clear, hopefully well written, or maybe amusing. These are the gems we're looking for, and they deserve to be promoted.
・Average Comments might be slightly offtopic, but still might be worth reading. They might be redundant. They might be a 'Me Too' article. They might say something painfully obvious. They don't detract from the discussion, but they don't necessarily significantly add to it. They are the comments that require the most attention from the moderators, and they also represent the bulk of the comments. (Score: 0-1)
・Bad Comments are flamebait. Bad comments have nothing to do with the article they are attached to. They call someone names. They ridicule someone for having a different opinion without backing it up with anything more tangible than strong words. Bad comments are repeats of something said 15 times already making it quite apparent that the writer didn't read the previous comments. They use foul language. They are hard to read or just don't make any sense. They detract from the article they are attached to.
# ・良いコメントとは見識のあるもの。それらはよりよいものを持っている。それらは議論に新しい情報を不可する。それらは明晰で、うまくすればさらによいコメントを書かせ、または楽しませてくれる。それらは皆にとって、議論を促進する宝石のような価値をもっている。
# ・普通のコメントはわずかにオフトピックだが、まだ読む価値がある。それらは冗長であることが多い。それらは「同感だ」という記事である。それらは明らかに痛ましい発言だったりする。それらは議論を損なうものではないが、かといって大変意義深いものを追加するわけでもない。これらのコメントはモデレーターからの注意を引き、コメントの大部分を代表している。
# ・悪いコメントとは煽り。悪いコメントは記事に張り付くが何の役にも立たない。これらは誰かの名前を名指しする。これらは強調された言葉より確実にバックアップすることなしに、異なった意見を冷やかす。悪いコメントは見たところ、以前のコメントをまったく読まずに、同じ事を15回繰り返し発言する。これらは不愉快な言葉を使う。これらはセンスがなく、読みづらい。これらはそれまでに追加されてきた記事を損なう。

What is "Karma"? = カルマとは何ですか?:拙訳>

Karma is the sum of all moderation activity done to a user. Karma is used to determine eligibility for moderator status. Every new user starts with a Karma of 0, and as long as your karma isn't negative you are eligible to become a moderator. This doesn't mean you ever will become a moderator, but it does make you eligible!
# カルマとは、1ユーザのモデレーション活動の合計値のことである。カルマはモデレーターに適格かどうかを決定するために使われる。すべての新しいユーザーのカルマは0から始まり、カルマが負の値でなければモデレーターになる資格を持つ。これはずっとモデレーターであるということではなく、あくまで資格がある(のでモデレーターになることがある)ということである。

3 Days Is Not Enough Time To Moderate! = 3日間じゃモデレートできません!

Why Don't I get my points back after I post in a discussion I moderated? = 自分がモデレートしたディスカッションに投稿しても、なぜポイントが戻らないのでしょう?

Ideas for the Future
# 改善事項

This is a system in development. It may never be done, but here are some of the ideas I'm currently mulling over for incorporation into a future version of the moderation system. They might not happen. Hell, I'm lazy, I'd prefer it if they didn't have to! But if I decide that they are for the best, I'll implement them somehow.
1: IP Restrictions: No single IP can post more than X comments per story. While this has problems, it would help prevent the occasional moron who likes to come in and post a dozen comments in a row on an article that really don't say anything. This could take a variety of shapes: No single IP being allowed to post more than 10% of all comments in a subject? A hard limit of 10 comments per IP per story? 5 minute delay between posts from any IP? Each method has ups and downs, but would probably solve the problem. The problem is that it would cause other problems so I'm not really planning on implementing this yet, but if I do, it will be fairly lenient.
2: Only allow "Logged In Anonymous Posting". It would be a simple extra hurdle that people would be required to jump over. It might help to eliminate some knee jerk reaction posts, but the naysayers will argue that this prevents them from being anonymous (please note that the logged in AC is every bit as Anonymous as the logged out AC as far as the system is concerned, so the only real difference is that you would have had to at some point create an account). This has up sides and downsides so I have no real opinion on this at all.

# この項では、システムの改良に関する事項を述べる。作業は決して終わるものではないが、私は現在のところ、いくつかの改善案をモデレーションシステムの今後のバージョンに統合すべく、熟考している。これらは実現しないかもしれない。悪いが、私は不精だ。もし、作業をやらなくてもいいというなら、ぜひ改善作業をしてもらいたい。しかし、私は最善を尽くせるように、協力を惜しまないつもりだ。
# 1:IPの制限:単一でないIPは、1ストーリーにつきX以上のコメントを投稿することができる。この問題がある間、時折発生する、マヌケがやってきて、ある記事に対して、何の議論にもならず騒音でしかない1ダースものコメントをする、という妨害行為を助けてしまうことになる。これには様々な種類がある:単一でないIPは一つの話題のすべてのコメントのうち10%以上の投稿を許可しなければいい? 1ストーリーの1IPにつき10コメントまでの制限にすればいい? 複数のIPからの投稿を5分遅れにすればいい? それぞれの方法には一長一短があり、しかし多分それで問題は解決する。問題は、他の問題から引き起こされているかもしれず、私はまだ現実に対応策を練ってはいないが、改善策を出して、いくらかゆるやかにしたいと思う。
# 2:「匿名投稿」のみ許可する問題。ユーザは匿名投稿を飛び越すよう要求するが、これには単純だが高い障害がある。これは、投稿に対する返信の足を引っ張って、コメントを脱落させる助けになるかもしれず、その後、否定論者から匿名の投稿を妨害しようとの議論になる可能性がある(メモだが、ログインしているAC(匿名の臆病者)はどの点からみてもログアウトしているACと同じく「匿名」であって、遠からずシステムに関心を持っており、両者の違いはアカウントを作っているかどうかである)。これはごちゃまぜになっていて、私はすべてに対してはっきりした意見をもっていない。

How can I improve my Karma? = カルマを上げるにはどうすればよいですか?
 
 
 
# 付録:調べた単語リスト
# attempt 試みる
# explain 証明する、説明する、弁明する
# lie 横たわる、置かれている、状態にある、位置する、ある
# underneath 〜の下側に、〜を受けて、〜の裏に
# vast 広大な、莫大な
# perspective 遠近法、遠近感、相対的な見方、観点、展望、相関関係、釣り合い
# flux 流れ、流動、流入、流転、不安定
# prove 証明する、立証する、ためす、〜であるとわかる、判明する
# track 通った跡、小道、溝
# on the right track 正しく
# revoke 無効にする、廃止する
# although けれども、にもかかわらず
# insightful 洞察、眼識、見識、識見
# better off よりよい状態で
# hopefully 希望をもって、希望して、うまくいけば
# amuse 面白がらせる、笑わせる、楽しませる、
# deserve 値する、されるだけの価値がある、
# promote 促進する、増進する、昇進させる、発起する
# slightly わずかに、ほっそりと
# worth 値する、価値がある
# painfully 痛い、骨の折れる、困難な、苦しい、痛ましい、たいへんひどい
# obvious 明らかな、明白な、理解しやすい
# detract 〜をそらす、〜を落とす、減ずる、損なう
# significantly 意味深く、意味ありげに、はっきりと、著しく、意義深いことに
# represent 表す、描く、代表する、言う、説明する、指摘する
# bulk 容積、大きさ、大部分
# flamebait (辞書にない)
# flame 炎、燃えるような、煽る
# bait 誘惑、毒餌、いじめ
# attach 貼り付ける、所属する、愛着を持たせる、あるものと考える、付着する
# ridicule 嘲笑、嘲り、冷やかし
# opinion 意見、見解、考え、評価、判断
# back 後援する、後退させる
# back .. up 証拠立てる、バックアップする、停滞させる、
# tangible 触れることができる、触れてわかる、明白な、確実な、現実の、実際の
# quite まったく、まあまあ、非常に
# apparent 明白な、明瞭な、見たところ、はっきり見える
# previous 前の、先の、以前の
# foul 不潔な、不正な、悪い、ひどい、不愉快な、ファウルの
# determine 決心する、決意する、決定する、確定する、定める
# eligibility 適任、適格、被選挙資格
# eligible 選ばれるのに相応しい、資格のある、適当な、適格の、適任の

# 調べた単語(その2)
# development 発達、開発、進化
# currently 現在のところ、世間一般に
# mull 砂糖、香料を入れて暖める/粉砕する、熟考する
# incorporation 法人設立、編入、合併、合同
# lazy 怠惰な、不精な、だるい
# prefer 〜の方を好む、してもらいたい、提出する、優先権を与える
# implement 道具、用具、器具、手段、方法、手先、代理人、実行する、履行する、満たす、道具を提供する
# somehow ともかくして、なんとなく、どういうわけか、なぜか、なんとかして
# restriction 制限、限定、制限条件
# prevent 妨げる、防ぐ
# prevent A from Bing AがBするのを防ぐ
# occasional 時折起こる、時折の、時々の
# moron 薄のろ、魯鈍、ばか、まぬけ
# dozen ダース(12個)
# row 船をこぐ/列、通り/騒々しい議論、騒動、騒音、叱責されること
# shape 形、状態、まとまった形、種類、おぼろげな形、型
# subject 主題、題目、話題、議題、学科、科目、教科、主語、臣民、原因
# method 方式、公理、方法、順序、筋道、規則正しさ
# probably 多分、十中八九、おそらく
# ups and downs 上り下り、起伏、浮き沈み、栄枯盛衰
# fairly 公正に、公平に、かなり、相当に、いくらか、いくぶん
# lenient 寛大な、ゆるやかな、情け深い、きびしくない
# eliminate 削除する、取り除く、除去する、消す、失格させる、脱落させる
# jerk ぐいと引く、急に動く、急に動かす、作って渡す、ぽつりぽつり言う
# naysayers (辞書にない)
# nay 否、いや、拒否、拒絶、反対投票
# argue 議論する、主張する、説き伏せる
# bit 少し、小片、ちょっと/はみ、穂先、抑制する/ビット
# every bit すべての、どの点からみても、全く
# concern 関心がある、関心を持っている、心配する、利害関係、興味、関心、心配

781011 submission
ニュース

AERAの表紙はLinus!

タレコミ by Anonymous Coward
あるAnonymous Coward 曰く、
誰もたれこまないのかな? 昨日出た今週のAERA(朝日新聞社の週刊誌)の表紙はLinusさんです。 レーザーの手術でめがねやめたとか、今は3LDK相当のひどい配管設備のマンションに住んでる、とか書いてありました。 「Midori Linux」の名前は近くにあるいきつけの寿司バーの「ミドリ・スシ」からつけたそうだ。 今度、その「ミドリ・スシ」にいってみようっと。
781010 submission
インターネット

初心者用プロバイダ

タレコミ by hiroski
hiroski 曰く、
MYCOM PC WEBのコラム深刻化するセキュリティホールではプロバイダ内でファイアウォールを使い不要なポートを閉じたりフィルタするなど処置を行った初心者レベルの接続と、そんなことをしない上級者レベルの接続を提案している。上級ユーザーが何か問題を起したら、初心者レベルに強制的に変更ということだ。確かにメール、掲示板やショッピングをする程度がほとんどなので多くの人は十分といえる。自称上級ユーザは多いので次々と初心者レベルに格下げが起きそうだ。この提案初心者レベルの利用料金を格安にすればすぐにでも実現できそうだが、プロバイダからみれば初心者レベルの設備投資が多くなるのでやっぱり駄目?
781009 submission
宇宙

「宇宙3機関」やっと統合へ

タレコミ by halhal
halhal 曰く、
毎日新聞のこの記事によると、文部科学省が21日、傘下の宇宙開発事業団、航空宇宙技術研究所、宇宙科学研究所の「宇宙3機関」を統合することを正式に決め、9月に新組織の方向性を検討する「統合準備会議」を設置すると発表したとのこと。記事からすると、統合を進めるきっかけとなったのはH2ロケットやM5ロケットの失敗みたい。でもこれを機にいいプロジェクトをどんどん打ち出せる機動力のある組織を作ってほしいですね。
typodupeerror

アレゲはアレゲを呼ぶ -- ある傍観者

読み込み中...