パスワードを忘れた? アカウント作成
771625 submission
GNU is Not Unix

Free Softwareは「自由なソフト」

タレコミ by k3c
k3c 曰く、
BizTechがリチャード.M.ストールマン氏へのインタビュー記事を掲載しています。インタビュー中に、RMS氏自らFree Softwareを「自由な(jiyuuna)ソフトと訳したらどうか」と提案したそうで、"free"が"無償"と混同されやすいということは氏も重々認識されている様子。それでこのインタビューでは徹底してFree Software=「自由なソフト」と訳してあるのですが、こうまで徹底して書かれると、「自由なソフト」でいいじゃん、と思えるから不思議。なお、freedom softwareは「会社の名前みたい」だそうです…。
typodupeerror

Stableって古いって意味だっけ? -- Debian初級

読み込み中...