千と千尋「DVDに瑕疵はない」

takanori 曰く、

以前「真っ赤な千と千尋のDVD」について、裁判を起こしたとのタレコミがありましたが、INTERACTIVE　DIGITALトゥデイの7/24 Computingセクションの記事によると、その裁判に販売元のウォルト・ディズニー・ジャパンによる答弁書が提出されたとのことです。 ディズニー側によると「うちはジブリから送られてきたDVDマスターを基に複製・プレスしているだけだから責任ないもんねー」とのこと。ジブリは「主人公の心情」を理由に色を変えたと主張。 原告の「ディズニー側は、マスターをプレスしてを販売しているに過ぎないから責任はないというが、購入した消費者には、ディズニーが製品に対する責任を負うのは当然だ」「米国で発売されたDVDは赤みが強くなく、この違いについても説明を求めたい。色調を調整した理由の一つとして、主人公の心情などを上げているが、この点は劇場もDVDも条件は同じで、説明が混乱している」という主張の方が多くの人の共感を得やすいように思えるのですが、みなさんどのように感じられますか。