いまどき、入力の日本語化は是か非か?
タレコミ by iida
iida 曰く、
もうじき出るであろうGnuPGのリリースで、入力の地域化があるらしく、``yes''と入力すべきときに、スペイン語のlocaleの場合、アクセントつきiの``Si''でも入力できる、みたいです (スペイン語のPOが実際にそうなるかどうかは不明)。
そこで皆さんにGnuPGのPO訳者としてうかがいたいのは、yesの代わりに日本語の場合
のうちどれで入力したいものでしょうか (複数回答アリです)?
- hai
- はい
- ハイ
- 上記の「いわゆる半角」
あるいは (めんどくさがりな私のように :-) yesで結構 な人は、どれくらいいらっしゃるものでしょうか?