パスワードを忘れた? アカウント作成
780654 submission
アップグレード

Outlook2002の不思議なエンコーディング

タレコミ by k3c
k3c 曰く、
@ITの記事によれば、Outlook2002では日本語で電子メールを書くとquoted-printableでエンコードされてしまう。どうやら行頭のエスケープコード(0x1B)が引っかかってしまうらしいのだ。日本語の電子メールは多くの場合、キャラクタセットがISO-2022-JP、エンコードは7bitで送られているし、それで何ら問題ないのだから、いちいちエンコードを変更して頭痛の種を増やさないで欲しいところ。Outlookを(業務で、または私的に)使っている人の数は決して少なくないと想像するので、彼らがそのうちOutlook2002にアップグレードすると、あちこちで同じような質問が繰り返されることは想像に難くない。しかも今度はレジストリを変更しないと解決しないのだから始末が悪い。レジストリをいじる勇気のない人はOutlook2002で日本語メールを書くなということか。…いや、ちょっと待って?
この記事を書いた人はメーリングリストに宛てたメールがエラーで返ってきたと書いている。ということはquoted-printableなメールを受け付けないポリシーをもったメーリングリストがあるということか。それはタブン、メーリングリストの参加者の中にはquoted-printableなメールをデコードできない環境でメールを読んでいる人がいることを想定してのことなのだと思われる。…でも、実際のところ、本当にそうなの?

というわけで、ワタシの疑問点を整理して/.-Jの皆さんにぶつけてみたい。
  • Outlook2002のエンコード方法は(RFC的にor仁義的に)正しいのか?
  • メーラーはquoted-printableなISO-2022-JPメールをデコードする機能を備えるべきなのか?
  • 実際にquoted-printableなメールを読めない人がどれくらいの割合でいるものなのか?
  • (海外では珍しくない)quoted-printableエンコードを拒否するメールサーバ(メーリングリストを含む)の設定は妥当なのか?
さあどうだ?
typodupeerror

物事のやり方は一つではない -- Perlな人

読み込み中...