警備員とのケンカで気力をなくして緊急着陸

torly 曰く、

CNNのこぼれ話によると、テヘランからロンドンに向かっていたイラン航空機が5日、機内の警備員とパイロットのけんかのためにドイツのフランクフルト空港に緊急着陸したそうです。パイロットは「操縦を続ける気力がなくなった。当機は6時間後に再出発する」とアナウンスして着陸したそうですが、その後本当に再出発出来たんでしょうか…
　記事中では、「操縦室を訪れようとした乗客を警備員が押しとどめたことが原因」と書かれています。80年代に多発したハイジャックへの対策として警備員が複数投入されたそうで、パイロット側との権限争いがしばしば起こるようです。これまでもけんかというのはよくあるものだったようですが、さすがにそれで「気力が萎えて」緊急着陸したのは今回が初めてだったんでしょうねえ…