パスワードを忘れた? アカウント作成
780130 submission
ニュース

電子聖戦宣言

タレコミ by bangchoo
bangchoo 曰く、
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011020-00000002-vgb-sci

米国立海洋大気管理局のウェブサイトを,カシミール/パレスチナ支持派のハッカーグループが改ざんした.この時期不謹慎なネタではあるが,「電子聖戦」="E-Jihad"ってゆ言葉がナウいんだかダサたんだか....他にもハッカーグループの名前が GForce Pakistanだったり,宣言文に「GForceに連絡をくれ」とか「聖戦士」なんて表現が出て来たりと微妙にアレっぽくて味わいがある.

でもテロやハッキングの知識は何もないけど,この宣言文,どーにも文章が稚拙じゃない? 少年マンガの方がまだマシのような,訳し方が悪いのかな....
typodupeerror

一つのことを行い、またそれをうまくやるプログラムを書け -- Malcolm Douglas McIlroy

読み込み中...