REALbasic日本語版アップデート遅れ１年

home_card 曰く、

このほどVisualBasicライクなクロスプラットホーム開発環境REALbasic日本語版最新アップデートのリリースが、 最初にアナウンスした予定日より１年遅れを迎えた。
最初にアナウンスされたのは去年6月20日であり「2005年9月下旬（すぐに「以降」が付け加えられた）の販売を予定」であったが、
その後度重なる延期がアナウンスされ、バージョン2005は出ず、結局2006年9月を終えた今ついに１年を越えた。
たかだかローカライゼーションでなぜ？と思うのがユーザの偽らざる感想だ。
ローカライズ販売を担当しているアスキーソリューションズはバージョン5.5.4まで順調に日本語版のリリースを重ねていた（現在もダウンロード可能である）。
それだけに、急な停滞をいぶかしがる声も多い。
なお英語版は３ヶ月おきの定期アップデートが順調であり、まもなくUniversalBinary版がリリースされる見込み。
OSやアプリ本体のメジャーアップデートでもなく、ローカライゼーションでこのような遅延は珍しいのではないだろうか。