
ブートストラップの語源
タレコミ by yasusii
yasusii 曰く、
ここ読んでいる人なら誰もがみなブートストラップの語源について読んだり聞いたりしているだろうけど、ホントのとこ、誰か調べた人います?こうゆうまじめな調査をした人もいるようなのだけど、どうも決め手に欠ける。
で、たまたま見つけたのだけど、ブーツの元祖というのは古代ローマ兵の革製わらじらしい。ひょっとして、これが何か関係していないですかね?"pull oneself up by one's bootstrap"というフレーズは古い英語の辞書にはないそうなのだけど、どこかヨーロッパの古い諺だったりしませんか?