パスワードを忘れた? アカウント作成
756499 submission
変なモノ

WEBページの単語置換え(読替え)エンジン

タレコミ by 勤務中なのにタレコむ不謹慎なChiether
勤務中なのにタレコむ不謹慎なChiether 曰く、
毎朝恒例のニュースサイト巡りをしていたところ、Japan.internet.comのコラムにてサイト上の単語を置き換えられるサービスというものを見つけた。
これを使えば、憎いあんちくしょうのWEBページを改竄できるのか!? と 素で良からぬ想像をしてしまったが無論そんなわけがなく、方言変換proxyや、各種WEB翻訳サービスのようなもので、自分の好きなように単語を置き換えられるものだそうだ。
物は試し。以前にあったストーリーを対象に「オープンソース」を「アレゲ」と読替えたところ……
「Winは駄目、Linuxは良い。プロプライエタリよりアレゲが良い」といった、一部の方々から怒られかねない表現なってしまった。
だが日常生活で無意識のうちに、このようなフィルタをかけてしまっているのではないかと考えると、少しギクりとなるのは私だけだろうか。
typodupeerror

「科学者は100%安全だと保証できないものは動かしてはならない」、科学者「えっ」、プログラマ「えっ」

読み込み中...