Googleは従業員を子供扱いすることでつなぎとめる
タレコミ by ee1000mt
ee1000mt 曰く、
yomoyomo氏の最近の翻訳に グーグルが従業員を子供扱いすることでつなぎとめている件という 記事がある。原文の著者である Aaron Swartz氏が友人から Googleについて「ただ飯をあてがい、洗濯をしてやり、弾力のある 色鮮やかなボールの上に座らせる。彼らが成長し、自力で人生を生きる 方法を学ぶ必要がないようにすべてをやってあげるわけ」と聞かされて 考えた文章であり、Googleが巨大化するにつれて大学生活のような 環境を引きずるようになった様について書かれている。
今やPythonのGuido van Rossum、ASF会長でSubversion開発者でもあるGreg Stein、 Linuxカーネルの Andrew Morton、Sambaの Jeremy Allison、日本からは鵜飼文敏といったオープンソース界隈の 人間がこぞってGoogleに流れていってる昨今であるが、彼らも 豪勢な食事をとり、ビリヤードに興じ、カラーボールとたわむれるという 生活にどっぷり漬かることが目的なのだろうか? それともGoogleには他に 何か引きつけるモノがあるのだろうか?