Wikiが英単語として辞書に掲載される
タレコミ by unipst
unipst 曰く、
「Wiki(ウィキ)」という単語は英語ではないのでは、と思っていたあなた。正解です。しかし、これからは英単語として認めなければなりません。
エキサイトニュース(ロイター)によると、元々ウィキはハワイ語だったが、今回、オンライン・オックスフォード英語辞典(OED)に他の287単語と一緒に登録されたからだ。
同辞書の編集長ジョン・シンプソン氏は声明で次の様に述べている。
「辞書に掲載される単語は、我々が集めた証拠書類に基づき判断されたものです。少し前のことですが、Wikiという単語自体が意味を持っていることを示す証拠を得たのです」
「数年間、Wikiという単語の語源などを調査した結果、辞書に掲載すべきであると判断しました」
しかしハワイ語で「Wiki Wiki」という表現は「素早い」という意味で使用されていたため、オックスフォード辞典に掲載される「Wikiはアクセスした人が自由に内容を書き換えたりできるウェブサイト」という意味とは大分違うものとなった。