韓国よりナゾのメカ2件

bangchoo 曰く、

http://news.2ch.net/test/read.cgi?bbs=newsplus&key=1008243286&ls=50
http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.joins.com/news/2001/12/12/all/joins20011212155258104140.html
http://trans.myplan.co.kr/webtrans/ktjs/kjtran.cgi?url=http://kr.dailynews.yahoo.com/pg/yp/20011208/p2011208p0522.00.html

2ちゃんねるニュース速報+板より，何やら韓国でアヤシゲなメカが開発されたモヨー．一つ目は人が搭乗する多関節歩行ロボみたいだけど本当に足で動くのかどうかは不明．も一つはジンジャーみたいな2輪移動補助機械(?) 何れもWEB翻訳サービス通してるんだけどよく分からない．妙な誤訳文が笑える．誰か元ソース読める人の解説キボンヌ．それにしてもいつもながら酷い言われようだな＞2チャンネル