パスワードを忘れた? アカウント作成
42963 submission
アニメ・マンガ

「マンガでわかる統計学」、英語で登場 13

タレコミ by Anonymous Coward
あるAnonymous Coward 曰く、
トレンドプロが手がける「マンガでわかる」シリーズが英語に翻訳され、/.本家で「マンガでわかる統計学」が紹介されている。英語タイトルは「The Manga Guide to Statistics」で、原題そのまんまといった感じである。
本家記事では「マンガによくある要素がたくさん詰まっている。恋するおんなのコ、でっかい目、小さい鼻、そして大げさに感情的なレスポンス。他のマンガにはないものと言えば、平均値や中央値、またボウリングのスコアの偏差値の計算方法などだろうか。しかしそれはほんの手始めに過ぎない」と、このマンガのストーリーや達成できると思われるレベルなどを詳しく説明し、弱点として例題や練習問題の少なさなども指摘している。
ざっとみたところ、他にも「マンガでわかるデータベースやThe Manga Guide to Databases)」や、「マンガでわかる微分積分(The Manga Guide to Calculus)」なども英訳されている模様。
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
typodupeerror

UNIXはシンプルである。必要なのはそのシンプルさを理解する素質だけである -- Dennis Ritchie

読み込み中...