民法と商法、ついに現代仮名遣いに
タレコミ by von_yosukeyan
von_yosukeyan 曰く、
『私権ハ公共ノ福祉ニ従フ』(民法1条1項)といったちょっと頭の痛くなるような民法と商法の旧仮名遣いの条文。読売新聞の記事によると、法制審議会は会社法(商法の一部)を手始めに、民法および商法の旧仮名遣いを現代仮名遣いに改めるように諮問した。六法ではすでに刑法が95年に現代仮名遣い化されているが、家族法(親族法)を除く民法典と商法が旧仮名遣いのままだった。諮問どおりに事が進めば、2005年までに民商法の"現代語化"法案が国会に提出される予定。これで少しでも法律に親しみやすくなればいいが・・・。